A canção do Rei Elessar

[..:Elessar- Rei de Gondor]

Pessoal,

Alguém aqui sabe qual a canção que o Rei Elessar canta quando está sendo coroado??
é lingua élfica aquela?

ate mais....

 

[SdA-_Legolas_-]

na música The Return of The King, tem ele cantando!!

 

[Portador do Anel]

eu tb quero saber o significado. deve ter nalgum site...

 

[Passolargo]

Aragorn: Et Eärello Endorenna utúlien... Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!

Tradução: De fora do grande mar para a Terra-Média eu venho. Neste lugar eu continuarei, e meus sucessores, até o fim do mundo.

 

[Portador do Anel]

ACHEI!!!

Em Sindarin:
Et Earello Endorenna utulien.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn'
Ambar-metta!


Em inglês:
Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
In this place will I abide, and my heirs,
unto the ending of the world.



Song to Tinuviel (o vocal feminino lírico q entra depois)

Tinuviel elvanui
Elleth alfirin edhelhael
O hon ring finnil fuinui
A renc gelebrin thiliol...

Em inglês:
Tinuviel [the] elven-fair,
Immortal maiden elven-wise,
About him cast [her] night-dark hair,
And arms [like] silver glimmering...

 

[Fenris]

Tem no livro (RdR), no capitulo "o regente e o rei" a letra e a tradução.

 

[Portador do Anel]

Aragorn: Et Eärello Endorenna utúlien... Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!

Tradução: De fora do grande mar para a Terra-Média eu venho. Neste lugar eu continuarei, e meus sucessores, até o fim do mundo.

wou! valeu pela tradução. faltou a outra parte:

Tinuviel, a elfa justa,
Donzela élfica imortal e sensata,
Cabelos escuros como a noite
E braços prateados lampejantes

ou coisa parecida. meu inglês tá meio enferrujado.

vou olhar no livro. valeu!

 

[..:Elessar- Rei de Gondor]

Obrigado pessoal!
Só tem essa parte colocada pelo Passolargo?

ate mais...

 

[Mith]

Essa letra tem no encarte do CD também, Elessar!

 

[Portador do Anel]

Essa letra tem no encarte do CD também, Elessar!

Post editado por Tauraherion:
Pirataria é Crime.

 

[Mith]

Essa letra tem no encarte do CD também, Elessar!

imaginei isso. mas como não comprei o CD... fiz o download de todas.

He he he he he, menino esperto!
Mas..psiu!
Não fala disso aqui na Valinor não. É considerada pirataria.

 

[Lady of Valinor]

a musica é muito bonita, e o viggo mostrou Mais um de seuS donS....

 

[*Nimrodel*]

O Viggo cantando foi demais...mto emocionante...

 

[KingofAngmar]

o aragorn cantando nu fim é muito bonito, assim comu u pippin cantandu pru denethor e mostrandu ao fundo os cavaleiros de gondor indo para osgiliath,, ja a éowyn cantandu na ve adt ficou horrivel

 

[*Nimrodel*]

A eu perdi essa,ñ tem nenhum site com a canção dela???

 

[Fosco Tuk]

assim comu u pippin cantandu pru denethor e mostrandu ao fundo os cavaleiros de gondor indo para osgiliath,,

É, ele canta bem, mas quando foram dublar...ARRE! O cara q dubla o Pip canta mal pra c(*)ralho!

 

[KingofAngmar]

A eu perdi essa,ñ tem nenhum site com a canção dela???

nsei onde vc podi encontrar sem ser na ve

 

[«Ælbereth Gilthoniel»]

A canção é maravilhosa!!! Mas ainda acho a do Pippin mais emocionante.... Me arrepia só de lembrar!!!

 

[*Nimrodel*]

A eu perdi essa,ñ tem nenhum site com a canção dela???

nsei onde vc podi encontrar sem ser na ve

Ah então é bem difícil de eu conseguir ouvir...mas valeu mesmo assim...

 

[Mari Verde-Folha]

fiquei mt emocionada ao ve-lo cantando,mando mt bem