A Arlequina
Sumida e inconstante
O livro é o seguinte: Não é necessariamente a primeira aventura do Bond. O M chega dá a missão pra ele (desbancar o Le Chifrre no pôquer) e ele já vai direto pro Cassino. Tudo ali acontece mais ou menos igual ao livro, com gente querendo matar ele, o Bond perdendo, sendo ajudado pelo Felix Leiter e depois ganhando, seguido da tortura e tal. Depois a sequência do romance também é mais ou menos parecida, tirando que o Bond pensou em se demitir porque não acreditava mais no que estava fazendo (em relação a estar combatendo o mal) e depois a Vesper se suicida, revelando a traição em uma carta.
Toda a primeira parte do filme não está no livro, mas é bem compreensível, porque o livro é bem curto. Eu diria que é o filme é bem igual o livro até.
Eu gostei da adaptação.É como tu disseste,ficou bem parecido.
Deixou bem atual,e não descaracterizou tanto.
O que não gostei muito foi porque no livro a relação entre a Vesper e o Bond ficou meio corrida.No filme,foi mais bem contada...Não sei explicar direito..Foi mais romantica,eu acreditei mais no casal!