Simplesmente porque eu acho que Voldemort não contaria aos Comensais que ele fora tapeado por alguem "inferior", como o Snape. Ele só disse que um Comensal havia o traido pra sempre, ele não citou o Snape. E acho que eram tantos os Comensais que não se sabia o nome deles. Ou seja, eu acho até que o Lucius não sabia que o Snape era Comensal (ou senão teria avadado ele logo, né? Pois ele já saberia disso se o Voldemort contasse pros Comensais, oras!)
Eu acho q se o Lord Voldemort fosse engando por alguém inferior (como o Snape) ele simplesmente mataria ele.
To com o livro aqui, tudo leva a crer q o o Comensal mencionado em: "Um demasiado covarde p voltar..." seja o Karkaroff e o Comensal mencionado em: "Um q eu acredito ter me deixado p sempre" seja o Snape.
Eu acho q o Lucius sabe q o Snape é um comensal...Ele tem a marca po, basta olhar...