Brontops
Usuário
Achei no blog do Sobrecapas: http://sobrecapas.blogspot.com.br/2012/07/tree-of-codes.html
Gostaria de colocar as imagens dele aqui pra vocês verem, mas não sei como fazer isto.
O livro é composto com páginas recortadas que usam as palavras de um trecho de outro livro antigo, de Bruno Schulz, autor recentemente publicado aqui no Brasil, pela Cosac Naify (http://editora.cosacnaify.com.br/ObraSinopse/11129/Ficção-completa-Bruno-Schulz-.aspx)
* * * * *
Segue o texto do Sobrecapas:
"Eu espero que contribua no debate sobre o que é possível em literatura, e o que é possível em papel", diz Johnatan Safran Foer num dos videos promocionais sobre Tree of Codes, livro lançado em 2010.
O texto parte de um extrato de A Rua dos Crocodilos, de Bruno Schulz, sobre o qual Foer literalmente esculpe uma nova história através dos cortes nas páginas, descrito na sua sinopse como "tanto objeto escultural como uma obra narrativa, sobre um 'enorme último dia de vida'".
A capa foi criada pelo designer John Gray, e a diagramação pelo estúdio Sara De Bondt.
Eu quase consigo sentir a dor e o desespero do diagramador, do revisor e do produtor gráfico.
Aliás, sobre a produção gráfica desse livro, consta que o trabalho foi negado por praticamente todas as gráficas com o qual a editora entrou em contato (ö livro que vocês querem simplesmente não pode ser produzido"), até encontrar uma, na Bélgica, chamada Die Keure, que aceitou o desafio de produzir um livro com uma faca diferente em cada página.
Imagino que traduzir esse livro deve ser praticamente impossível. Esse vídeo mostra a reação das pessoas ao folhearem o livro.
Gostaria de colocar as imagens dele aqui pra vocês verem, mas não sei como fazer isto.
O livro é composto com páginas recortadas que usam as palavras de um trecho de outro livro antigo, de Bruno Schulz, autor recentemente publicado aqui no Brasil, pela Cosac Naify (http://editora.cosacnaify.com.br/ObraSinopse/11129/Ficção-completa-Bruno-Schulz-.aspx)
* * * * *
Segue o texto do Sobrecapas:
"Eu espero que contribua no debate sobre o que é possível em literatura, e o que é possível em papel", diz Johnatan Safran Foer num dos videos promocionais sobre Tree of Codes, livro lançado em 2010.
O texto parte de um extrato de A Rua dos Crocodilos, de Bruno Schulz, sobre o qual Foer literalmente esculpe uma nova história através dos cortes nas páginas, descrito na sua sinopse como "tanto objeto escultural como uma obra narrativa, sobre um 'enorme último dia de vida'".
A capa foi criada pelo designer John Gray, e a diagramação pelo estúdio Sara De Bondt.
Eu quase consigo sentir a dor e o desespero do diagramador, do revisor e do produtor gráfico.
Aliás, sobre a produção gráfica desse livro, consta que o trabalho foi negado por praticamente todas as gráficas com o qual a editora entrou em contato (ö livro que vocês querem simplesmente não pode ser produzido"), até encontrar uma, na Bélgica, chamada Die Keure, que aceitou o desafio de produzir um livro com uma faca diferente em cada página.
Imagino que traduzir esse livro deve ser praticamente impossível. Esse vídeo mostra a reação das pessoas ao folhearem o livro.
