"Post Original de Contos Inacabados - Martins Fontes - pág 337 - Cirion diz:
A Eorl darei, como dádiva espontânea, toda a grande terra de Calenardhon do Anduin até o Isen. Ali, se quiser, há de ser rei, e seus herdeiros depois dele. E seu povo há de habitar em liberdade enquanto durar a autoridade dos Regentes, até que retorne o Grande Rei. Nenhuma obrigação há de lhes ser imposta, a não ser suas próprias leis e sua vontade, á única exceção do seguinte: hão de viver em amizade perpétua com Gondor, e os inimigos dela hão de ser seus inimigos enquanto ambos os reinos perdurarem. Mas a mesma obrigação há de ser imposta também ao povo de Gondor."
Vamos lá, Mene, o Alca teimoso está aqui pra atasanar a vida de Rohan... olha, o trecho que vc mesmo postou lá na página anterior, se ficasse só até onde você colocou aí em cima, estaria explícito sim, aí seria pegar a violinha, colocar debaixo do braço, levantar da mesa e fechar o buteco. mas tem mais coisa escrita pra frente, que você não citou e que define a relação de vassalagem sim:
1) A expressão "enquanto durar a autoridade dos regentes signifca, como já disse antes, que eles não tinham autoridade para dar aquilo que não lhes pertencia! a terra era do rei, o regente apenas tomava conta! ele cedeu a Eorl as planícies de Rohan condicionado ao retorno de um rei que confirmaria, ou não, a sua doação! E qual seria a condição para a confirmação da doação?
2) Que os inimigos de Gondor fossem também inimigos de Rohan, e que os dois reinos, ainda mais, vivessem em "amizade perpétua" enquanto perdurassem! Se, por acaso, um acaso do acaso, Rohan não tivesse atendido à convocação de Gondor, e por um capricho do destino Gondor conseguisse se manter de pé, a comitiva lograr êxito e Aragorn fosse sagrado Rei de Gondor, com todo o direito do mundo, digo, da TM, sem se desviar do juramento de Cirion, ele poderia reclamar as terras de Rohan de volta, do mesmo modo que sua autoridade de Rei Maior convocou o Exército dos Mortos a cumprir o juramento feito a Isildur!