1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Tolkien recita o Namárië

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por Meglin Celebrandir, 10 Set 2009.

  1. Meglin Celebrandir

    Meglin Celebrandir Hansi Ilúvatar

    Dei uma pesquisada pelo fórum e não encontrei nada parecido. Então resolvi postar.

    Eis um vídeo de Tolkien recitando o Namárië (O lamento de Galadriel). Acho que não há outro texto mais longo sendo recitado pelo Professor.

    No livro "Curso de Quenya" o autor diz que a pronúncia de Tolkien não é perfeita, já que ele viola algumas regras que ele mesmo criou. Mas quem se importa????

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Trago também o poema:
    E a tradução:

     
    Última edição por um moderador: 6 Out 2013
  2. clandestini

    clandestini Cylon ou

    Nossa, muito bacana mesmo.

    Ainda não tinha visto o professor recitando.

    Valeu mesmo!
     
  3. Tarik Khalil

    Tarik Khalil Usuário

    Lembro de ter visto Meglin, um link em algum lugar no fórum para o arquivo de áudio...
    Mas sim, enterrado e obscuro, então, sim, agradeço por ter trazido.

    Eu acho que a outra versão talvez seja mais longa, posso estar enganado.
     

Compartilhar