Qual a diferença e o que acontecerá?

[Aldamar]

Mas esse apocalipse não pode ser considerado absoluto. î

Sobre as localizações das cidades, eu acho que esse mapa está certo:

Oeste de Arda

 

[Isenbras Tûk]

Na era das lampadas os Valar viviam na ilha de Almaren.
Quando Melkor retornou depois de ter sido expulso na primeira guerra contra os Valar, ele criou seu esconderijo em Utumno e de lá derrubou as lâmpadas que, com a queda, destruiram e afundaram Almaren.

Depois disso os Valar criaram o continente de Arda com melhores defesas contra Melkor.

 

[Imadofus]

Esse mapa mostra bem. Olhe à esquerda: Aman é o continente, aquela planície enorme é Valinor e Eldamar é só a região ao redor daquela baía.
Basicamente, Eldamar fica dentro de Valinor que fica dentro de Aman.

Esse texto pode ajudar a clarear as coisas um pouco.

Sobre Avallonë: acho que esse mapa é bem claro. Essa é a ilha de Tol Eressëa (que redundância ) na baía de Eldamar, e Avallonë é aquele porto à direita.

Espero ter ajudado

EDIT: quase esqueci. Esse mapa mostra Alqualondë, no litoral, à direita.

 

[Eriadan]

... quando Tolkien fala do fim dos dias, quando Melkor voltará e sei lá o que mais ele fez a comparação com o apocalipse da biblia?

Acho o apocalipse Tolkienino mais análogo a Ragnarok, o Crepúsculo dos Deuses segundo a Mitologia Nórdica... se bem que não há nenhuma diferença brusca.

 

[Aracáno Elessar]

Exato, a alusão ao Ragnarök é mais coesa.
Porém, infelizmente não há nenhum ensaio completo que nos passe suficientes informações sobre a volta de Melkor e a "Batalha Final dos Deuses".