-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Pedidos de transcrição de nomes em Tengwar
- Criador do tópico 1144
- Data de Criação
mangacurta
Usuário
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
alguem me pode traduzir esta frase para tengwar(felicidade acima de tudo)agradecia imenso q alguem me ajuda-se!!!
alguem me pode traduzir esta frase para tengwar(felicidade acima de tudo)agradecia imenso q alguem me ajuda-se!!!
Alassë
Pasteleira
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
Aí está: jUaD8º eGmU 4T t#"sT2# `B `Ct#2Y6º 5Ô1J 4G `Bj2#
ou itálico jUaD8º eGmU 4% t#"sT2# `B `Ct#2Y6º 5Ô1M 4% `Bj2#
Só pra deixar claro, a transcrição foi feita pra Tengwar em português mesmo.
eVjTiG2#4% `CiTt# 4% 1M2U ou em itálico eVj%iG2#4% `CiTt# 4% 1M2U
Só vamos tentar deixar esse tópico para somente nomes. Tem um outro pra frases e expressões, ok?
Alasse,
é possivel fazer sentenças em tengwar?
to levando a sério a história de tatuar, mesmo sabendo dos "riscos" e queria fazer circulando a perna, mas só os 3 nomes fica muito pequeno.
é possivel fazer algo como:
Lucas, filho de Magda e Amador, neto de Hilda
muito obrigado mais uma vez
Aí está: jUaD8º eGmU 4T t#"sT2# `B `Ct#2Y6º 5Ô1J 4G `Bj2#
ou itálico jUaD8º eGmU 4% t#"sT2# `B `Ct#2Y6º 5Ô1M 4% `Bj2#
Só pra deixar claro, a transcrição foi feita pra Tengwar em português mesmo.
eVjTiG2#4% `CiTt# 4% 1M2U ou em itálico eVj%iG2#4% `CiTt# 4% 1M2U
Só vamos tentar deixar esse tópico para somente nomes. Tem um outro pra frases e expressões, ok?
mangacurta
Usuário
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
Alasse muitoooo obrigada,jinho!!!
Alasse muitoooo obrigada,jinho!!!
tonnys2008
Usuário
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
como seria luis eduardo ?
fui no meu nome em elfico e ficou os nomes separados para fazer uma tattoo.
como seria luis eduardo ?
fui no meu nome em elfico e ficou os nomes separados para fazer uma tattoo.
Alassë
Pasteleira
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
Olha só, Quenya e Sindarin já são dois idiomas élficos. Este tópico destina-se aos pedidos de transcrição para Tengwar, que é o alfabeto élfico. Ou seja, aqui nesse tópico não são feitas traduções. Mantém-se o português, mas usam-se outras 'letras' para escrever, ok?
Como já vi que fez o mesmo pedido no tópico correto (de tradução para élfico), o jeito é aguardar que alguém te responda.
Olha só, Quenya e Sindarin já são dois idiomas élficos. Este tópico destina-se aos pedidos de transcrição para Tengwar, que é o alfabeto élfico. Ou seja, aqui nesse tópico não são feitas traduções. Mantém-se o português, mas usam-se outras 'letras' para escrever, ok?
Como já vi que fez o mesmo pedido no tópico correto (de tradução para élfico), o jeito é aguardar que alguém te responda.
IsabelAbreu
Usuário
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
Boa noite, gostaria da transcrição para Tengwar do nome "Pedro Lucas".
Obrigada!!!
Boa noite, gostaria da transcrição para Tengwar do nome "Pedro Lucas".
Obrigada!!!
Alassë
Pasteleira
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
jU`B8 `V2U`C62U ou em itálico: jU`B8 `V2U`C62U
qR26J jUaD8 ou em itálico: qR26J jUaD8
jU`B8 `V2U`C62U ou em itálico: jU`B8 `V2U`C62U
qR26J jUaD8 ou em itálico: qR26J jUaD8
Alassë
Pasteleira
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
Então, nesse tópico nós fazemos transcrições e não traduções. Na transcrição há somente "conversão" de um alfabeto em outro. No caso, do nosso alfabeto para o alfabeto élfico, sem haver tradução, alteração das letras, etc.
Então, nesse tópico nós fazemos transcrições e não traduções. Na transcrição há somente "conversão" de um alfabeto em outro. No caso, do nosso alfabeto para o alfabeto élfico, sem haver tradução, alteração das letras, etc.
AlexJaniski
Usuário
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
Bom, apesar de ser muito fã da obra de tolkien desde pequeno só fui me cadastrar no fórum aqui agora pra pedir uma ajuda! Estou querendo tatuar o nome da minha mãe em Tengwar, usando a fonte de windows e o guia que vem junto com ela em PDF mais outro que tem na net cheguei ao seguinte resultado:
Queria saber se existe algum erro, o escrito ai seria Iara Regina dos Santos, na verdade minha duvida maior ficou sobre a posição do O encima da runa referente ao NT e se duas vogais juntas no inicio de uma palavra são escritas daquele jeito mesmo! De resto ACHO que fiz certinho!
Bom, apesar de ser muito fã da obra de tolkien desde pequeno só fui me cadastrar no fórum aqui agora pra pedir uma ajuda! Estou querendo tatuar o nome da minha mãe em Tengwar, usando a fonte de windows e o guia que vem junto com ela em PDF mais outro que tem na net cheguei ao seguinte resultado:
Queria saber se existe algum erro, o escrito ai seria Iara Regina dos Santos, na verdade minha duvida maior ficou sobre a posição do O encima da runa referente ao NT e se duas vogais juntas no inicio de uma palavra são escritas daquele jeito mesmo! De resto ACHO que fiz certinho!
Eriadan
Well-Known Member
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
) pra te ajudar.
Cara, segure essa tatuagem, porque tem alguns erros sim. Tô no computador do trabalho, que não tem a fonte Tengwar instalada, por isso não posso te enviar a grafia correta, mas aguarde que em breve deve aparecer alguém (95% chance de ser a AlassëBom, apesar de ser muito fã da obra de tolkien desde pequeno só fui me cadastrar no fórum aqui agora pra pedir uma ajuda! Estou querendo tatuar o nome da minha mãe em Tengwar, usando a fonte de windows e o guia que vem junto com ela em PDF mais outro que tem na net cheguei ao seguinte resultado:
Ver anexo 42684
Queria saber se existe algum erro, o escrito ai seria Iara Regina dos Santos, na verdade minha duvida maior ficou sobre a posição do O encima da runa referente ao NT e se duas vogais juntas no inicio de uma palavra são escritas daquele jeito mesmo! De resto ACHO que fiz certinho!
) pra te ajudar.AlexJaniski
Usuário
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
Eu imaginei que tivesse por isso mesmo postei aqui! E acredito não ter perigo já que só farei a tatuagem dia 26 de Fevereiro!
Cara, segure essa tatuagem, porque tem alguns erros sim. Tô no computador do trabalho, que não tem a fonte Tengwar instalada, por isso não posso te enviar a grafia correta, mas aguarde que em breve deve aparecer alguém (95% chance de ser a Alassë
Eu imaginei que tivesse por isso mesmo postei aqui! E acredito não ter perigo já que só farei a tatuagem dia 26 de Fevereiro!
davidturin
Usuário
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
Boa tarde, gostaria da transcrição para Tengwar do nome David Willian
Boa tarde, gostaria da transcrição para Tengwar do nome David Willian
Alassë
Pasteleira
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
Então, no Quenya temos uma runa específica representando NT, mas por se tratar de um nome em português, usaremos o Modo Tengwar-Português (MTP), que usa um outro esquema de correspondência runa-letra, ok? Daí, o nome fica assim:
hD6D 7Ff%5# 2U8 ipD1U8 ou itálico: hD6D 7Ff%5# 2U8 ipD1U8
(literalmente Iara Rejina dus Sãtus)
Nesse caso, temos um ditongo em Iara, por isso usa-se uma runa específica para ditongo começando em i. Se fosse um hiato, usaria os suportes com as tehtar separadas mesmo. E existem usos de R diferentes (mesmo no Quenya), então são usadas tengwar diferentes para o R de Iara e o de Regina.
Eu tive algumas dificuldades, e gostaria de uma outra opinião com relação ao "Willian". Primeiro, fiquei na dúvida se o "Ui" do início era um ditongo em u- ou em -i. Isso mudaria qual tengwa a ser usada no início. Optei intuitivamente pela Wylia (u-), mas continuo sem certeza. A segunda coisa foi se realmente o final "lian" soa como 'lhã' ou se o ideal era transcrever como 'liã' (que geraria outras dúvidas... odeio esses nasais ¬¬).
Bom, eu sugiro não usar essa transcrição em nada permanente, pois não estou certa de que esteja coerente nem ao menos com o Modo Tengwar que sigo. De todo modo, aí está o que fiz:
2lRr%2% n%mP# ou itálico: 2lRr%2% n%mP#
(literalmente: Deividi Uilhã)
Bom, apesar de ser muito fã da obra de tolkien desde pequeno só fui me cadastrar no fórum aqui agora pra pedir uma ajuda! Estou querendo tatuar o nome da minha mãe em Tengwar, usando a fonte de windows e o guia que vem junto com ela em PDF mais outro que tem na net cheguei ao seguinte resultado:
Ver anexo 42684
Queria saber se existe algum erro, o escrito ai seria Iara Regina dos Santos, na verdade minha duvida maior ficou sobre a posição do O encima da runa referente ao NT e se duas vogais juntas no inicio de uma palavra são escritas daquele jeito mesmo! De resto ACHO que fiz certinho!
Então, no Quenya temos uma runa específica representando NT, mas por se tratar de um nome em português, usaremos o Modo Tengwar-Português (MTP), que usa um outro esquema de correspondência runa-letra, ok? Daí, o nome fica assim:
hD6D 7Ff%5# 2U8 ipD1U8 ou itálico: hD6D 7Ff%5# 2U8 ipD1U8
(literalmente Iara Rejina dus Sãtus)
Nesse caso, temos um ditongo em Iara, por isso usa-se uma runa específica para ditongo começando em i. Se fosse um hiato, usaria os suportes com as tehtar separadas mesmo. E existem usos de R diferentes (mesmo no Quenya), então são usadas tengwar diferentes para o R de Iara e o de Regina.
mas aguarde que em breve deve aparecer alguém (95% chance de ser a Alassë
Eu tive algumas dificuldades, e gostaria de uma outra opinião com relação ao "Willian". Primeiro, fiquei na dúvida se o "Ui" do início era um ditongo em u- ou em -i. Isso mudaria qual tengwa a ser usada no início. Optei intuitivamente pela Wylia (u-), mas continuo sem certeza. A segunda coisa foi se realmente o final "lian" soa como 'lhã' ou se o ideal era transcrever como 'liã' (que geraria outras dúvidas... odeio esses nasais ¬¬).
Bom, eu sugiro não usar essa transcrição em nada permanente, pois não estou certa de que esteja coerente nem ao menos com o Modo Tengwar que sigo. De todo modo, aí está o que fiz:
2lRr%2% n%mP# ou itálico: 2lRr%2% n%mP#
(literalmente: Deividi Uilhã)
AlexJaniski
Usuário
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
Alassë muito obrigado pelas dicas! Fiz novamente a imagem, ficaria assim como no anexo a grafia então?
Ah sim e porque o G foi substituido por um J no Regina?
Alassë muito obrigado pelas dicas! Fiz novamente a imagem, ficaria assim como no anexo a grafia então?
Ah sim e porque o G foi substituido por um J no Regina?
Última edição:
Alassë
Pasteleira
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
Pelo MTP que sigo, está correto.
'Substituí' pois o G de Regina tem som de J. É diferente do G de 'gato' e de 'guerra'. Escrevemos em Tengwar baseado nos sons das letras em cada palavra, não fazemos correspondência direta, porque foi assim que esse alfabeto foi imaginado.
Pelo MTP que sigo, está correto.
'Substituí' pois o G de Regina tem som de J. É diferente do G de 'gato' e de 'guerra'. Escrevemos em Tengwar baseado nos sons das letras em cada palavra, não fazemos correspondência direta, porque foi assim que esse alfabeto foi imaginado.
anadrummond
Usuário
Re: Pedidos de nomes em Tengwar
BOa noite gente, gostaria de pedir a tradução do nome Wagner . É que quero fazer uma tatuagem com o nome do meu marido em Tengwar. Agradeço muito!!!
BOa noite gente, gostaria de pedir a tradução do nome Wagner . É que quero fazer uma tatuagem com o nome do meu marido em Tengwar. Agradeço muito!!!
Última edição:
Tópicos similares
