TigerTjäder
Usuário
A coisa que eu mais sinto falta no MTP é uma forma de indicar a síliba tônica, coisa que na minha opinião poderia ser bem implementada usando-se um traço vertical sob o tengwa caso a vogal esteja sobre um tengwa, e um suporte longo caso ela não esteja, e marcando as palavras que seriam acentuadas por questão da sílaba tônica, pois hiatos e ditongos abertos já são indicados de outro modo, e também com a adição de uma regra para se acentuar paroxítonas terminadas em ditongo nasal decrescente, por causa de situações como "lavaram" e "lavarão", ambas terminadas com o mesmo som mas distintas na grafia, o que se perde na trancrição. Desse modo "fabrica" seria eDw6GaD e "fábrica" seria eDýw6GaD, "a" seria `C e "à" seria ~C, pois é monossílabo tônico terminado em "a".
Outra coisa que não gosto é a trancrição de "e" final como "i", "d" antes de "i" como "dj", acho que a transcrição para tengwar deveria ser mais fonêmica, tentando não adotar as particularidades de um sotaque ou outro, e, na minha opinião, o jeito mais neutro de se fazer isso é transcrever mais próximo à grafia, que é padronizada e a mesma em todo lugar, e permite que qualquer pessoa possa transcrever sem ter que aprender a pronunciar como se faz no sudeste.
Edit: um erro que acabei de perceber: Tengwar não são um alfabeto, são um abjad.
Outra coisa que não gosto é a trancrição de "e" final como "i", "d" antes de "i" como "dj", acho que a transcrição para tengwar deveria ser mais fonêmica, tentando não adotar as particularidades de um sotaque ou outro, e, na minha opinião, o jeito mais neutro de se fazer isso é transcrever mais próximo à grafia, que é padronizada e a mesma em todo lugar, e permite que qualquer pessoa possa transcrever sem ter que aprender a pronunciar como se faz no sudeste.
Edit: um erro que acabei de perceber: Tengwar não são um alfabeto, são um abjad.
Última edição: