Memórias de Adriano - Marguerite Yourcenar

[Liv]

Memórias de Adriano (em francês: Mémoires d'Hadrien), um romance da autora francesa Marguerite Yourcenar, é uma auto-biografia imaginária sobre a vida e a morte do imperador romano Adriano. Memórias de Adriano foi publicado pela primeira vez em França em 1951, com enorme sucesso. Adriano foi, ele próprio, autor de uma auto-biografia que, no entanto, não chegou aos nossos dias.

Leia Mais!

 

[Gigio]

Você está lendo, Liv? Raramente abandono um livro, mas estou com esse travado em uns 30%. Não fiquei muito convencido com a caracterização do Imperador Adriano. Parece que às vezes ele tem umas opiniões muito modernas ou muito liberais. Não que eu seja especialista em ideias romanas, mas para mim não colou...

 

[Lucas_Deschain]

[align=justify]Tem uma edição dele que saiu pela Record/Altaya, na coleção Mestres da Literatura Contemporânea. Alguém sabe algo sobre a tradução?
Link para imagem da capa:
http://img.mercadolivre.com.br/jm/img?s=MLB&f=71168084_2242.jpg&v=E[/align]

 

[Liv]

Eu li um pedaço também. Achei cansativo =/

 

[Chyz]

Você está lendo, Liv? Raramente abandono um livro, mas estou com esse travado em uns 30%. Não fiquei muito convencido com a caracterização do Imperador Adriano. Parece que às vezes ele tem umas opiniões muito modernas ou muito liberais. Não que eu seja especialista em ideias romanas, mas para mim não colou...

Eu li um pedaço também. Achei cansativo =/

Concordo com os dois....livrinho cansativo e com um Adriano meio estranho, modernoso demais mesmo... Um dos poucos livros que não consigo fazer com que a leitura ande...¬¬

 

[Lucas_Deschain]

[align=justify]Mas qual é a do livro: reconstrução histórica ou somente uma espécie de "metáfora" ou "alegoria" sobre algo do tempo em que Yourcenar viveu?[/align]

 

[Chyz]

[align=justify]Mas qual é a do livro: reconstrução histórica ou somente uma espécie de "metáfora" ou "alegoria" sobre algo do tempo em que Yourcenar viveu?[/align]

Lucas, fiquei curiosa também e achei isso aqui na Wikipedia:

Marguerite Yourcenar referiu no posfácio, "Carnet de note", à edição inicial, que havia escolhido Adriano como tema para o seu romance em parte porque este tinha vivido numa época intercalar, em que já não se acreditava nos deuses romanos mas em que o Cristianismo ainda não se tinha firmado, o que lhe despertou curiosidade porque ela própria viveu uma época semelhante na Europa do pós-guerra.

Então, acho que realmente ficou meio metafórico...

 

[Lucas_Deschain]

[align=justify]Pois é, sabe porque pergunto isso?
(só para constar: não li o livro ainda, OK?)
porque compreender a época em que o livro foi escrito, o contexto histórico no qual tomou parte, inclusive a vida particular do escritor, pode ajudar a entender melhor e mais profundamente algumas coisinhas que não ficam lá muito claras na leitura. O livro, por ser considerado clássico, deve ter lá o seu valor, creio eu. Não estou dizendo que o livro é bom ou ruim, visto que nem mesmo li para falar tal coisa, mas que às vezes procurar saber mais sobre as intenções do autor ajuda a termos uma leitura melhor, mais abrangente, que dê conta de compreender minimamente do que se trata. O que achas, concorda?[/align]

 

[Chyz]

[align=justify]Pois é, sabe porque pergunto isso?
(só para constar: não li o livro ainda, OK?)
porque compreender a época em que o livro foi escrito, o contexto histórico no qual tomou parte, inclusive a vida particular do escritor, pode ajudar a entender melhor e mais profundamente algumas coisinhas que não ficam lá muito claras na leitura. O livro, por ser considerado clássico, deve ter lá o seu valor, creio eu. Não estou dizendo que o livro é bom ou ruim, visto que nem mesmo li para falar tal coisa, mas que às vezes procurar saber mais sobre as intenções do autor ajuda a termos uma leitura melhor, mais abrangente, que dê conta de compreender minimamente do que se trata. O que achas, concorda?[/align]

Concordo com você sim, Lucas... até porque, acredito que muitos autores inserem no meio das suas obras, alegorias (será esta a palavra certa??) sobre eles mesmos.
E foi legal eu ter achado este tópico porque, como disse lá em cima, acabei abandonando este livro (coisa que odeio fazer), então, por conta das curiosidades,já me deu vontade de pegar o bichinho de novo, e tentar ler com uma outra visão.

 

[Gigio]

O meu continua estacionado, mas ainda não abandonei... Também concordo com o Lucas. Às vezes, com um pouco mais de conhecimento acerca dos valores do autor, uma nova leitura pode florescer. Mas mesmo sendo considerado clássico, o livro já teve os seus críticos. Em uma entrevista ao Le Monde, Gore Vidal disse algo como:

Yourcenar cometeu todos os erros possíveis para um romance histórico. Para começar, transformou Adriano em Madame Yourcenar.

Em seguida, cita alguns trechos que mostrariam como o pensamento de Adriano estaria desajustado, por exemplo, quando cogita que a Grã-Bretanha um dia seria o centro de um grande império. Seria mesmo um pensamento muito estranho para a época...

De qualquer forma, espero que apareça alguém com uma opinião positiva sobre o livro... Por enquanto está 3 x 0, que feio... :hahano: Acho que vou tentar pesquisar alguma coisa...