1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

desculpe a insistencia

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por lina inverse, 18 Mar 2002.

  1. lina inverse

    lina inverse Usuário

    Desculpe a minha insistência mas eu queria muito saber como fica Camila em quenya ou sindarin ^____^

    beijos
    lina inverse
     
  2. FA_Aiwendil

    FA_Aiwendil Usuário

    soh pra dar um help: Camila significa aquela que nasceu livre ou que veio de família ilustre.
    saum coisas complexas d+ pra minha habilidade =)
    falowz

    "naum sou um completo inutil, pelo menos sirvo de mau exemplo" (JB)
     
  3. Deriel

    Deriel Administrador

    CAMILA - de CAMILLA, forma feminina de CAMILLUS, uma família romana que tem por significado auxiliar de um serviço religioso . Mas tb pode ter uma origem Etrusca desconhecida.
    ==> QUENYA
    ERU = Deus, O Único
    -NDUL = servo de, auxiliar de

    ERUNDUL = auxiliar de Deus, masculino.
    ERUNDULIË = auxiliar de Deus, feminino. Possivelmente pode ser reduzido para ERUNDIË

    CAMILA = ERUNDULIË ou ERUNDIË

    (nome complicado de traduzir!)
     
  4. lina inverse

    lina inverse Usuário

    Muito obrigada ^__^

    beijos
    lina inverse
     
  5. Largo Cavafundo

    Largo Cavafundo Usuário

    Q feio, deriel! Parou de ser admin. e veio roubar o trabalho dos coitados da SdT?

    So nao me vem fazer banners!


    Kuilëandan Caltincoglosion!
    EU NAO SOU VELHO!!! NAAAAAAAAOOOO!!!!!
     
  6. Feanor_The Old

    Feanor_The Old Usuário

    Huahahuuah. Alguém pode me dizer como ficaria "Necrofilo" e "Rei de Escarlate"?

    Arise...
    Awake...
    The King in Crimson comes...

    [Clube da Insônia]
     
  7. Deriel

    Deriel Administrador

    Necrofilo? Oh o cara... sinto muito, mas não temos uma palavra em qq lingua élfico para representar o ato sexual, portanto não podemos traduzir necrofilia.

    "Rei de Escarlate" é simples e eu deixo para a SdT
     
  8. Feanor_The Old

    Feanor_The Old Usuário

    Necrofilo tb pode ser traduzido como gosta de morto, tem afinidade com os mostos. Se bem que a minha intenção era a que vc pensou mesmo .

    Kin_in_Crimson (Rei de Escarlate) eu deixei para a SbT e eles traduziram com Arancarne (Rei Vermelho????) ... sei naum.

    Arise...
    Awake...
    The King in Crimson comes...

    [Clube da Insônia]
     
  9. FA_Drizzet

    FA_Drizzet Usuário

    quote:
    Necrofilo tb pode ser traduzido como gosta de morto, tem afinidade com os mostos.


    Necrofilia by me: Seguidor dos mortos, essas merdas [necro=mermo prefixo de necrotério, filia=qualidade dos adeptos]

    Necrofilia by Aurélio:
    [De necr(o)- + -fil(o)-² + -ia.] S.f. Patol. Atração sexual mórbida pelos cadáveres.

    Abraços, Drizzet

    Laurië lantar lassi súrinen!
    j.E7T`V jE4#6 jE,T 8~M7T5$5Á
     
  10. Deriel

    Deriel Administrador

    Logicamente que o significado do dicionário está correto por mas que vcs queriam dar outro significado à palavra =]

    ne.cro.du.li.a sf (necro+dulia)
    Culto dos mortos.

    ne.cro.dú.li.co adj (nercodulia+ico2)
    Que se refere à necrodulia.


    ne.cró.fa.go adj + sm (necro+fago2)
    Que, ou aquele que se alimenta de animais mortos ou de substâncias em decomposição.

    ne.cro.fi.li.a sf Med (necro+filo3 +ia1)
    Perversão sexual que leva certos indivíduos a saciar os seus instintos sexuais em cadáveres.

    ne.cró.la.tra s m+f (necro+latra)
    Pessoa que adora osmortos.

    ne.cro.la.tri.a sf (necro+latria)
    Culto dos mortos, exagerado e quase idolátrico.

    ne.cro.ma.ni.a sf Med (necro+mania)
    Prazer mórbido de contemplar cadáveres.

    ne.cro.ma.ní.a.co adj (necro+maníaco)
    Que se refere à necromania. sm O que tem necromania.
     
  11. Snake

    Snake Usuário

    HO HO HO

    Os caras sao os capetas, sabem de tudo

    AFF



    "IF U PAY TO FUCK AND FUCK IS FUNNY, GO FUCK YOUR SELF AND SAVE YOUR MONEY"

    [Clube da Insônia]
    icq: 89515352
     

Compartilhar