1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Capítulos da Edição Estendida de RdR

Tópico em 'Comunicados, Tutoriais e Demais Valinorices' iniciado por Pandatur, 20 Jun 2004.

  1. Pandatur

    Pandatur Usuário

    O site
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    divulgou os títulos dos Capítulos da Edição Estendida de RdR, baseada em uma notícia de um
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    . Como não consegui traduzir alguns termos de certos títulos, preferi deixar tudo no original mesmo. Mas dá para se ter uma boa idéia do que cada um indica:

    [Deriel: treinem comigo. É eStendida, com S]

    1. El hallazgo del anillo
    2. Viaje a la Encrucijada **
    3. Camino a Isengard**
    4. La voz de Saruman*
    5. Regreso a Edoras**
    6. La villanía de Gollum
    7. El Palantir**
    8. La Visión de Arwen **
    9. Narsil forjada de nuevo
    10. Minas Tirith
    11. “La calma que antecede a la tempestad”**
    12. Minas Morgul
    13. “El tablero está dispuesto...”
    14. Osgiliath invadido**
    15. Arden las Almenaras
    16. La decisión de Théoden**
    17. La caída de Osgiliath
    18. La escalera de Cirith Ungol
    19. El cuerno de Gondor**
    20. Lealtad a Denethor**
    21. Sam y Frodo se separan
    22. El sacrificio de Faramir
    23. Campamento en el Sagrario**
    24. Andúril - la llama del oeste**
    25. Aragorn recorre el sendero de los muertos**
    26. “No más desesperanza”
    27. Monte Dwimor, el monte embrujado**
    28. El acantonamiento de Rohan*
    29. El sendero de los muertos**
    30. El rey los muertos**
    31. El asedio de Gondor**
    32. Los corsarios de Umbar*
    33. El ejército parte de Rohan *
    34. La guarida de Ella-Laraña**
    35. Grond, el azote del Submundo
    36. Cae la puerta de Gondor
    37. Las decisiones de Maese Samsagaz
    38. La demencia de Denethor
    39. La carga de los Rohirrim**
    40. El rey brujo de Angmar*
    41. La pira de Denethor
    42. La batalla de los campos del Pelennor**
    43. “Una extensa campiña verde”
    44. El Nazgûl y su presa
    45. Los barcos negros
    46. La Escudera de Rohan
    47. Victoria de Minas Tirith
    48. La muerte de Théoden**
    49. Juramento cumplido
    50. La torre de Cirith Ungol**
    51. Las casas de curación*
    52. El último debate**
    53. Aragorn mira en el Palantír*
    54. La salida del ejército*
    55. La tierra de la sombra**
    56. Boca de Sauron*
    57. La puerta Negra se abre**
    58. "No puedo cargar con el Anillo, pero sí con usted"
    59. El último avance**
    60. El Monte del Destino**
    61. "Llegan las Águilas"**
    62. La Grieta del Destino**
    63. Sauron derrotado**
    64. Al final de todas las cosas
    65. La Compañía reunida
    66. El Retorno del Rey**
    67. De vuelta en casa
    68. Los Puertos Grises**
    69. Créditos finales

    * Cena nova
    ** Cena ampliada
     
  2. Presto

    Presto Usuário

    8O

    O filme vai ter o quê, 5 horas ? :lol:

    Aumentou. :grinlove:
     
  3. Lordpas

    Lordpas Le Pastie de la Bourgeoisie

    que cena seria essa?

    :grinlove: :grinlove: :grinlove:

    A parte que mais senti falta!

    Que Eru permita o lançamento das estendidas por essas bandas!
     
  4. Muitas cenas ampliadas, hein?

    Vai mostrar Aragorn olhando no palantír, as casas de cura, o rei-bruxo lutando com Gandalf, a Boca de Sauron... bom, tomara que esse site esteja certo! :D
     
  5. Boreli

    Boreli .

    Achei tão pouca cena nova...
    Mas as extendidas serão grandes então, porque são mais de 40 minutos incorporados.
     
  6. _Peregrin_Tuk_

    _Peregrin_Tuk_ Usuário

    Eh tipo aumentou a parte das aguias...
    Deve ser a maior embromação....
     
  7. YavannaLan

    YavannaLan Passando a Bola

    Ai ai ai ai...agora guênta esperar!

    besos nerviosos

    YavannaLan
     
  8. The White

    The White Usuário

    Ai meu Deus! Isso é pra deixar qualquer fã em nervos.

    Não acredito que até nos Portos Cinzentos terão cenas inéditas! Ai meu Eru, que estas versões venham para o Brasil!!! Quero assistir este filme no cinema!
     
  9. Décimo

    Décimo The Swanson Code

    Como sou bonzinho, vou por tudo em Português:

    1 - O achamento do Anel
    2 - Viajem pela Encruzilhada **
    3 - O caminho a Isengard **
    4 - A voz de Saruman * ( a tão esperada morte )
    5 - Regresso a Edoras **
    6 - A maldade de Gollum
    7 - O Palantír **
    8 - A visão de Arwen **
    9 - Narsil reforjada
    10 - Minas Tirith ( que dificuldade de tradução! )
    11 - A calma que antecede a tempestade **
    12 - Minas Morgul ( ver Minas Tirith )
    13 - "O tabuleiro está montado..." ( the board is et em inglês )
    14 - Osgiliath invadida **
    15 - Ardem as almenaras ( quem não souber o significado disto já é do português )
    16 - A decisão de Théoden **
    17 - A queda de Osgiliath
    18 - A escada de Cirith Ungol
    19 - A trompa de Gondor **
    20 - Lealdade a Denethor **
    21 - Sam e Frodo separam-se
    22 - O sacrifício de Faramir
    23 - Acampamento de Dunharrow **( preferi assim se não se importam )
    24 - Andúril - a Chama do Oeste **
    25 - Aragorn percorre as Sendas dos Mortos **
    26 - Não mais tristeza ( desesperança não faz parte do vocabulário portuguese )
    27 - Dwimoberg, a montanha assombrada **
    28 - O acantonamento de Rohan ( acantonar - dispor as tropas em contões, para descansarem e/ou os prepararem para a batalha ) *
    29 - As Sendas dos Mortos **
    30 - O Rei dos Mortos **
    31 - O cerco de Gondor **
    32 - Os corsários de Umbar *
    33 - o exército parte de Rohan *
    34 - A gruta de Laracna/Shelob
    35 - Grond, o terror do submundo
    36 - Cai a porta de Gondor
    37 - As decisões de Mestre Samwise
    38 - A loucura de Denethor
    39 - A carga dos Rohirrim **
    40 - O Rei-Bruxo de Angmar * ( sou o único que suspeita de que esta é aquela famosa cena do Gandalf a ser parado pelo Rei-Bruxo e a sua besta alada? )
    41 - A pira de Denethor
    42 - A batalha dos campos de Pelennor **
    43 - "Um longinquo país verde" ( Essa frase corresponde ao "A far green country" do Gandalf, por isso eu pus aquela que é a respectiva tradução EM PORTUGAL )
    44 - O Nazgûl e a sua presa
    45 - Os barcos negros
    46 - A escudeira de Rohan
    47 - A victória de Monas Tirith
    48 - A morte de Théoden **
    49 - Juramento comprido
    50 - A torre de Cirith Ungol **
    51 - As Casas de Cura * ( finalmente!!! )
    52 - O último debate **
    53 - Aragorn olha para o Palantír * ( cena nova e promissora... mas ele devia fazer isto ANTES da batalha no Pelennor... mas no problem )
    54 - A saída do exército *
    55 - A terra da Sombra **
    56 - Boca de Sauron ( yes!!! )
    57 - O Portão Negro abre-se **
    58 - "Não posso carregá-lo por você, mas posso carregá-lo a você" ( I can't carry it for you, but I can carry you!!! )
    59 - O último avanço **
    60 - O Monte da Condenação **
    61 - "As águias estão a chegar"** ( The eagles are comming ) **
    62 - A Fenda da Condenação **
    63 - Sauron derrotado **
    64 - O fim de todas as coisas
    65 - A Sociedade reunida
    66 - O Retorno do Rei **
    67 - De volta a casa
    68 - Os Portos Cinzentos **
    69 - Créditos finais

    * - cena nova
    ** - cena alargada

    E que eles adiem a Edição Especial para Novembro!!!!
     
  10. :D - Tolkenianos,

    -Mal posso me conter...que chegue logo a versão extendida...

    -Chaozu
     
  11. Daria tudo pra ver tud oisso nesse momento...mas como não dá....vamos esperar né... 8-)
     
  12. Nob

    Nob Usuário

    Isto é, mais de 4 horas de duração (já que o filme lançado nos cinemas tem 3h 20 min.).

    Espero que passem essa estendida nos cinemas, pelo menos.

    Embora seja injustiça com o Brasil inteiro se só for lançada em algumas cidades.
     
  13. BLIND WIZARD

    BLIND WIZARD Ice Ice Baby

    Quase todas as cenas foram emplementadas. além de algumas senas inéditas. :obiggraz:

    Tinha que sair um box com todas, mas isso é meio dificil :|
     
  14. OUVI FALAR TAMBÉM QUE SERIA LANÇADO UM BOX (IMPORTADO CLARO!) COM MUSICAS ÍNEDITAS...QUE FOI EDITADA N OFILME...MAS NÃO NOS CDS...

    ALGUEM TEM IDEIA DE QUANDO VAI SER LANÇADO? :roll:
     
  15. Roconildon

    Roconildon Usuário

    Não vejo a hora de olhar essa EE. :D
     
  16. Nob

    Nob Usuário

    Acho que este site possui um erro. Quando eu comparei a lista de capítulos do DVD com esta lista da VE, notei a ausência do capítulo "O Túmulo dos Regentes".

    De qualquer forma, fiz a lista dos capítulos traduzidos no DVD brasileiro, embora O 10º membro da Sociedade já tenha feito uma tradução livre, para melhor consulta. Tomei a liberdade de colocar suas traduções para os novos capítulos.

    1 - O Anel é encontrado
    2 - Viagem à Encruzilhada **
    3 - O Caminho para Isengard **
    4 - A Voz de Saruman *
    5 - O Retorno a Edoras **
    6 - A Maldade de Gollum
    7 - O Palantír **
    8 - A Visão de Arwen **
    9 - A Restauração de Narsil
    10 - Minas Tirith
    11 - "O Último Respiro Profundo Antes do Mergulho" **
    12 - Minas Morgul
    13 - "O Tabuleiro está Preparado..."
    14 - Osgiliath invadida **
    15 - Os Faróis são Acesos
    16 - A Decisão de Théoden **
    17 - A Queda de Osgiliath
    18 - A Escada de Cirith Ungol
    19 - A Trompa de Gondor *
    20 - Lealdade a Denethor **
    21 - A Separação de Sam e Frodo
    22 - O Sacrifício de Faramir
    23 - Reunidos no Templo da Colina **
    24 - Andúril - A Chama do Oeste **
    25 - Aragorn nas Sendas dos Mortos **
    26 - "E Não Terá Mais Por Que se Desesperar"
    27 - Dwimorberg - A Montanha Assombrada **
    28 - A Convocação de Rohan **
    29 - As Sendas dos Mortos *
    30 - O Rei dos Mortos **
    31 - O Cerco de Gondor **
    32 - Os Corsários de Umbar *
    33 - O Exército Parte de Rohan *
    34 - A Toca de Laracna **
    35 - Grond - O Martelo do Mundo Inferior
    36 - O Túmulo dos Regentes
    37 - Atravessando os Portões de Gondor
    38 - As Escolhas do Mestre Samwise
    39 - A Loucura de Denethor
    40 - A Cavalgada dos Rohirrim **
    41 - O Rei-Bruxo de Angmar *
    42 - A Pira de Denethor
    43 - A Batalha dos campos de Pelennor **
    44 - "O Longíquo Campo Verde"
    45 - O Nazgûl e a Sua Presa
    46 - Os Navios Negros
    47 - Escudeira de Rohan
    48 - Vitória em Minas Tirith
    49 - A Morte de Théoden **
    50 - Juramentos Cumpridos
    51 - A Torre de Cirith Ungol **
    52 - As Casas de Cura *
    53 - O Último Debate **
    54 - Aragorn olha para o Palantír *
    55 - A Saída do Exército *
    56 - A Terra das Sombras **
    57 - Boca de Sauron *
    58 - O Portão Negro se Abre **
    59 - "Não posso carregá-lo pelo senhor... mas posso carregar o senhor"
    60 - O Ato Final **
    61 - A Montanha da Perdição **
    62 - "As Águias estão Chegando" **
    63 - A Ruptura da Perdição **
    64 - Sauron Derrotado **
    65 - O Fim de Todas as Coisas
    66 - A Sociedade Reunida
    67 - O Retorno do Rei **
    68 - A Caminho de Casa
    69 - Os Portos Cinzentos **
    70 - Créditos Finais

    * Cena nova. Tradução livre por O 10º membro da Sociedade.
    ** Cena ampliada.

    31 cenas ampliadas, 10 cenas novas.
     
  17. HellRaider

    HellRaider rootz

    Dammit.... espero que, enquanto o DVD não chega, coloquem logo a imagem do DVD no bittorrent ASAP hehe
     
  18. Dernhelm

    Dernhelm Usuário

    Tenho esperanças de que agora eles tomem vergonha na cara e lancem a VE aqui... Tenho que ve-lade qualquer maneira :mrgreen: :grinlove:
     
  19. Como é difícil a espera... :(
    Agora que li este texto, já não consigo segurar a anciedade... 8O como sofrem os fãs!!! :( 8O
     
  20. OOOOOOOOOPPPPPPPPSSSSSSSSS!!!!!!!!!!! :oops: :oops: :oops:
    QUE VERGONHA!! :oops: :oops: :oops:

    RETIFICANDO:
    ...Já não consigo segurar a ANSIEDADE!!!!!!!!!!!! :D :D

    Desculpa galerinha, foi a emoção do Texto!!! :wink: :wink: :wink:
     

Compartilhar