Pandatur
Usuário
O site Elfenomeno divulgou os títulos dos Capítulos da Edição Estendida de RdR, baseada em uma notícia de um site alemão. Como não consegui traduzir alguns termos de certos títulos, preferi deixar tudo no original mesmo. Mas dá para se ter uma boa idéia do que cada um indica:
[Deriel: treinem comigo. É eStendida, com S]
1. El hallazgo del anillo
2. Viaje a la Encrucijada **
3. Camino a Isengard**
4. La voz de Saruman*
5. Regreso a Edoras**
6. La villanía de Gollum
7. El Palantir**
8. La Visión de Arwen **
9. Narsil forjada de nuevo
10. Minas Tirith
11. “La calma que antecede a la tempestad”**
12. Minas Morgul
13. “El tablero está dispuesto...”
14. Osgiliath invadido**
15. Arden las Almenaras
16. La decisión de Théoden**
17. La caída de Osgiliath
18. La escalera de Cirith Ungol
19. El cuerno de Gondor**
20. Lealtad a Denethor**
21. Sam y Frodo se separan
22. El sacrificio de Faramir
23. Campamento en el Sagrario**
24. Andúril - la llama del oeste**
25. Aragorn recorre el sendero de los muertos**
26. “No más desesperanza”
27. Monte Dwimor, el monte embrujado**
28. El acantonamiento de Rohan*
29. El sendero de los muertos**
30. El rey los muertos**
31. El asedio de Gondor**
32. Los corsarios de Umbar*
33. El ejército parte de Rohan *
34. La guarida de Ella-Laraña**
35. Grond, el azote del Submundo
36. Cae la puerta de Gondor
37. Las decisiones de Maese Samsagaz
38. La demencia de Denethor
39. La carga de los Rohirrim**
40. El rey brujo de Angmar*
41. La pira de Denethor
42. La batalla de los campos del Pelennor**
43. “Una extensa campiña verde”
44. El Nazgûl y su presa
45. Los barcos negros
46. La Escudera de Rohan
47. Victoria de Minas Tirith
48. La muerte de Théoden**
49. Juramento cumplido
50. La torre de Cirith Ungol**
51. Las casas de curación*
52. El último debate**
53. Aragorn mira en el Palantír*
54. La salida del ejército*
55. La tierra de la sombra**
56. Boca de Sauron*
57. La puerta Negra se abre**
58. "No puedo cargar con el Anillo, pero sí con usted"
59. El último avance**
60. El Monte del Destino**
61. "Llegan las Águilas"**
62. La Grieta del Destino**
63. Sauron derrotado**
64. Al final de todas las cosas
65. La Compañía reunida
66. El Retorno del Rey**
67. De vuelta en casa
68. Los Puertos Grises**
69. Créditos finales
* Cena nova
** Cena ampliada
[Deriel: treinem comigo. É eStendida, com S]
1. El hallazgo del anillo
2. Viaje a la Encrucijada **
3. Camino a Isengard**
4. La voz de Saruman*
5. Regreso a Edoras**
6. La villanía de Gollum
7. El Palantir**
8. La Visión de Arwen **
9. Narsil forjada de nuevo
10. Minas Tirith
11. “La calma que antecede a la tempestad”**
12. Minas Morgul
13. “El tablero está dispuesto...”
14. Osgiliath invadido**
15. Arden las Almenaras
16. La decisión de Théoden**
17. La caída de Osgiliath
18. La escalera de Cirith Ungol
19. El cuerno de Gondor**
20. Lealtad a Denethor**
21. Sam y Frodo se separan
22. El sacrificio de Faramir
23. Campamento en el Sagrario**
24. Andúril - la llama del oeste**
25. Aragorn recorre el sendero de los muertos**
26. “No más desesperanza”
27. Monte Dwimor, el monte embrujado**
28. El acantonamiento de Rohan*
29. El sendero de los muertos**
30. El rey los muertos**
31. El asedio de Gondor**
32. Los corsarios de Umbar*
33. El ejército parte de Rohan *
34. La guarida de Ella-Laraña**
35. Grond, el azote del Submundo
36. Cae la puerta de Gondor
37. Las decisiones de Maese Samsagaz
38. La demencia de Denethor
39. La carga de los Rohirrim**
40. El rey brujo de Angmar*
41. La pira de Denethor
42. La batalla de los campos del Pelennor**
43. “Una extensa campiña verde”
44. El Nazgûl y su presa
45. Los barcos negros
46. La Escudera de Rohan
47. Victoria de Minas Tirith
48. La muerte de Théoden**
49. Juramento cumplido
50. La torre de Cirith Ungol**
51. Las casas de curación*
52. El último debate**
53. Aragorn mira en el Palantír*
54. La salida del ejército*
55. La tierra de la sombra**
56. Boca de Sauron*
57. La puerta Negra se abre**
58. "No puedo cargar con el Anillo, pero sí con usted"
59. El último avance**
60. El Monte del Destino**
61. "Llegan las Águilas"**
62. La Grieta del Destino**
63. Sauron derrotado**
64. Al final de todas las cosas
65. La Compañía reunida
66. El Retorno del Rey**
67. De vuelta en casa
68. Los Puertos Grises**
69. Créditos finales
* Cena nova
** Cena ampliada
