Eleni Valinóreva I [BRASIL] Destaque Positivo Tolkien no Brasil (trimestre)

[Alcarinquë]

Puxa... esse aqui tá difícil..
votar no destaque negativo foi fácil, mas no positivo?? tem tanta coisa boa que a conteceu e gente fazendo coisas maravilhosas...
acho q vai ter q ser no unidunitê mesmo...

 

[Varda do Um Triângulo]

FTB, por mostrar que uma idéia que poderia dar errado está dando muito certo.

 

[pherhael]

A força-tarefa para as traduções, sem a menor sombra de dúvida, um verdadeiro esforço hercúleo com resultados aterradores: um monte de trechos ausentes e traduções no mínimo sem nexo, como "arm" por "arma", entre outras bizarrices...Palmas para eles

 

[Elentari R*]

Estou na lista e não dá pra não votar na força-tarefa vendo o trabalho que estão fazendo.

Amem, Ringil.
É isso mesmo. Força-tarefa sem pensar duas vezes!!!

 

[NIMRODEL]

A força tarefa é claro! Estava relendo o AdT quando reparei no dialogo sem resposta do Legolas e pensei: Como não percebi que o cap. acabou no nada ?
Foi um trabalho hérculeo o de vcs(na minha humilde opinião) e senti um tantinho de inveja. Tmb quem mandou não saber inglês e muito menos ter as edições e pior ainda não participar da lista de discuções ? Vcs estão de parabéns !

 

[Ka Bral o Negro]

Eu votaria na Hobbitcom, excelente e, contra prognósticos pessimistas, extremamente divertida

Eu votaria na FTB, um antigo sonho meu de tentativa de união de todas as Comunidades nossas.

Eu votaria nas VE dos cinemas, pois comepensam um pouco a falta dos DVD's VE

Até o Atlas (apesar de não falar NADA do Harad e Extremo Harad)

Mas...

Descobriram um erro outro dia em que trocaram "Gamling" por "Gimli".

FORÇA TAREFA!!!!!!

 

[Imadofus]

Não dá pra divulgar os erros de tradução achados até agora?

 

[Claurelin- a Dourada]

Na verdade estamos fazendo isto na lista, que foi onde nossa Força Tarefa começou. Mas não se preocupe; estamos andando bem, acho que não demorará muito para terminarmos.

 

[Alatáriel- a Elfa]

Tipo, a força tarefa recebe meu voto pq tá sendo um trabalho super bem feito, apesar de ser extremamente "trabalhoso" (putz, naum lembro nenhum sinônimo pra isso) e a galera tá dando o sangue por isso...
Além do mais, das versões estendidas eu quero a última, q ainda não saiu...

 

[Imadofus]

"trabalhoso" (putz, naum lembro nenhum sinônimo pra isso)

que tal "desgastante"?

hum, começo a ponderar se deveria ter votado na força tarefa, mas provavelmente já vai ganhar mesmo...