"Túrin" é melhor. Eu não gosto de algumas extravagâncias do conto de Beren e Lúthien e o acho um pouco repetitivo em partes, mas também é uma bela história (a parte final, com Lúthien cantando para Mandos, é de fazer chorar).
Não consigo desgostar do Túrin, não sabendo a história toda dele. Ele podia ser culpado por ter uma personalidade orgulhosa? Não concordo que tenha sido uma boa ele sair de Doriath e bater o pé depóis com Beleg recusando-se a voltar para lá, claro que não. Mas uma parte do caráter dele ele havia herdado da mãe, tanto pela criação quanto pela hereditariedade (esse último ponto é delicado, mas acho que está claro o bastante no caso do Túrin pelo menos). Além do mais, Túrin teve tempo para se arrepender de algumas coisas que ele fez, e queria sinceramente acertar nas escolhas que fazia.
Húrin de certa forma ficou abaixo das espectativas depois de solto por Morgoth. Se vamos ser rigorosos com relação a Túrin, então vamos ser rigorosos com Húrin também. Ele entrou em Doriath para humilhar Thingol (foi com esse objetivo que ele foi a Nargothrond buscar o Nauglamír, na história criada por Christopher Tolkien), e antes disso foi a Brethil positivamente disposto a arrumar encrenca com os Haladin (Wanderings of Húrin).