As Inspirações de J.R.R.Tolkien

[Green Arrow]

Tolkien parecia estar escrevendo sem querer fazer qualquer tipo de alegoria ou representação de episódios reais em seus livros, como o próprio Prefácio do Sda diz. Mas não acredito muito nisso, não.

Para mim, Tolkien tinha diversas inspirações. Por exemplo, Tom Bombadil era um boneco que seu filho jogou fora (ele fez um poema, As Aventuras de Tom Bombadil antes de O Hobbit). Perto de sua casa havia Duas Árvores, sem contar a parte do expurgo do condado, que como ele diz no prefácio do Sda, muita gente comparou à situação da Inglaterra na época. É bem possível que isto seja verdade, mesmo que Tolkien tenha negado.

Acredito que há mais inspirações deste tipo, e se eu tivesse as Letters e os volumes do HoME em mãos, poderia estudá-las.

 

[Tilion]

Inspiração é uma coisa, alegoria é outra.

Tolkien nunca negou que foi inspirado principalmente pela mitologia nórdica (em obras como o Kalevala e os Eddas). Essa é uma característica marcante na obra dele, e ele a ressaltava freqüentemente.

O que não existia era alegoria (pelo menos voluntária) no SdA, e é disso que Tolkien fala no prefácio do livro. Muitos não cansavam de insistir que Frodo representava Jesus, o Anel era a bomba atômica, Sauron era Hittler, e por aí vai. Ele sempre repudiou esse tipo de coisa... tinha verdaderia aversão, uma vez que era mentira deslavada, fruto da imaginação fértil e inconsequente de muitos leitores.

Já no Silma, a alegoria existe em certo grau, como no caso de Eru = Deus, Melkor = Lúcifer, etc. Mas apenas no caso de Eru ela era realmente enfatizada, uma vez que ele era o Deus Único de Arda, e Arda nada mais é do que a nossa Terra.
Com essas alegorias do Silma, Tolkien não estava tentando passar nenhuma mensagem subliminar ou algo do tipo: ela apenas era inevitável, e se encaixava nos seus propósitos (ao contrário da alegoria que muitos insistem em ver no SdA, a qual não tem razão de ser e é desprepositada, atendendo apenas à ânsia que certas pessoas tinham, e ainda têm, de enxergar o que bem entendem em determinada obra para satisfazer assim as necessidades do seus egos).

 

[Mithrandir the White]

Tolkien começou TUDO com uma frase que ele leu uma vez num poema anglo-saxão chamado Cristo de Cynewulf.

"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended."

"Salve Earendel o mais claro dos anjos/acima da terra-média enviada para os homens."

Tolkien começou a escrever o Silmarillion graças a essa frase. Tudo começou com Eärendil, e de lá Tolkien criou sua Mitologia. Tudo que ele havia escrito havia começado com a criação do Silmarillion. O Hobbit veio depois, e depois de pedidos da companhia que publicava o Hobbit, apareceu o Senhor dos Anéis. Muitas coisas que Tolkien fazia tinham relações com acontecimentos da vida real.

Por exemplo:
Cachorrinho de brinquedo perdido numa praia --> Roverandom
Boneco Holandês que John jogou na privada, mas que mais tarde foi resgatado --> Tom Bombadil
As Duas Árvores --> O Amor de Tolkien por árvores e jardinagem
Inspiração direta vinda de sua amizade com C.S. Lewis --> Mythopoeia
Cartão postal com reprodução de uma pintura de J. Madlener chamado O Espírito da Montanha, que tem um velhinho com um chapéu redondo, longa barba branca e um manto longo --> Gandalf
O Amor de Tolkien por cachimbos --> Vários personagens de suas histórias fumam cachimbo
Uma história no Kalevala sobre um Homem que comete incesto sem saber, chamado Kullervo, junto com Beowulf, onde no fim ele enfrenta um dragão --> O Conto de Túrin Turambar
O Amor de Tolkien por Edith --> O Conto de Beren e Lúthien
Atlantis e um sonho de Tolkien que se repetia, onde ele assistia enquanto uma onda gigantesca "engolia" a terra, com ele junto --> A Queda de Númenor

Pois é... Cheio de inspirações! Mas quanto à alegoria, Tolkien nao queria usa-la nas suas histórias. Acontece que elas são tão complexas, desenvolvidas, e longas, que no fim as pessoas acabavam podendo relacionar suas histórias com muitos acontecimentos históricos.

 

[Green Arrow]

Foi mal quando disse alegoria lá em cima...
Eu só quis dizer que gostaria de ver opiniões mais profundas quanto à algumas partes das quais não sabemos haver inspiração real.
Mas talvez, e repito, Tolkien não fez isto de caso pensado, mas o horror das duas guerras que passou, e seu filho servindo a Real Força Aérea TALVEZ tenha sido um choque que ele aliviou em SdA.
Se houver alguém que ache algo mais, publique aqui. Afinal de contas, é para todos darem opiniões, mesmo que equivocadas.

 

[patrah]

alguem ja leu o livro de Enoque (traduzido do hebraico p/o portugues), onde descreve sobre anjos caidos, senhores da sombra, etc... o JRRT sabia das coisas... e uma curiosidade s/elfos, - na literatura oculta, elfos sao seres (genios) que governam agua, ar ou terra. existe os seres dos elementos (elementais) agua, terra, fogo e ar, espiritos da natureza, guardiões das florestas. o JRRT sabia, dessas coisas ocultistass c/certeza. acho que ele e o maior escritor desse tipo de literatura.

 

[Swanhild]

O detalhe é que o próprio Tolkien deixou suas opiniões registradas sobre o que era o legendário para ele e quais as inspirações; coisas do tipo do que o Tilion e o Mithrandir citaram nos posts acima. Nós, fãs, e os críticos literários, podemos tentar interpretar alguma coisa, mas quando queremos saber porque e como o Tolkien escreveu as histórias dele, nada melhor do que procurar saber disso a partir do que ele mesmo deixou como informação a respeito. Nesse caso as fontes principais de informação são a HoME series e o Letters.

 

[patrah]

concordo com voce plenamente. o que eu quis dizer e que ele, certamente conhecia algo sobre os ditos seres elementais da natureza, pois escreve sobre eles . e esse conhecimento sobre espiritos da natureza são encontrados na lit. ocultista antiga.

 

[Swanhild]

Menções a esses elementos são encontradas em outros lugares também. Nas tradições anglo-saxônica (o pouco que sobrou dela) e nórdica (melhor documentada) há menção de elfos e anões, e um dos textos tradicionais que melhor refletem a reverência de um povo pela natureza e a personificação dessa natureza e dos seus poderes em forma divina (=Valar) é o Kalevala finlandês. Está bem documentado que o Tolkien conhecia muito bem esse tipo de texto, tendo sido um professor de língua e literatura inglesa antiga.

 

[Pandatur]

Cartão postal com reprodução de uma pintura de J. Madlener chamado O Espírito da Montanha, que tem um velhinho com um chapéu redondo, longa barba branca e um manto longo --> Gandalf

Desde que conheço Tolkien, ouço sobre o tal "cartão postal". Será que não tem algum lugar onde encontramos a foto desse cartão?

 

[Mithrandir the White]

Desde que conheço Tolkien, ouço sobre o tal "cartão postal". Será que não tem algum lugar onde encontramos a foto desse cartão?

Sem problema

http://www.jrrtolkien.org.uk/Images 2/Der Berggeist.jpg

Eu já aproveito e falo do site JRR Tolkien in Oxford, que tem MUITA coisa sobre a vida dele em Oxford, além de fotos e tal. Vale a pena dar uma conferida

 

[Pandatur]

Valeu, Mithra...

 

[patrah]

legal a informação que vc. passou sobre o Kalevala finlandês, eu não sabia disso, aqui a gente troca info. e aprende muita coisa. Existe no brasil algum livro que fale desta publicação (Kalevala)? "sentado ao pé do fogo eu penso em tudo o que já vi, flores do prado e borboletas, verões que já vivi" Bilbo Bolseiro.

 

[Pandatur]

Lá na Valinor tem um texto que fala sobre o Kalevala: http://www.valinor.com.br/artigos/artigo.asp?ID=75&highlight=kalevala. É uma espécie de super-ultra resumo da Mitologia, mas que vale a pena. Quanto aos livros, aqui no Brasil eu acho que não tem nada publicado não...

 

[Tilion]

Porém, tanto o Kalevala com os Eddas são de domínio público.

No site Sacred Texts, os textos estão à disposição, e não só os nórdicos, mas como os de várias mitologias.

Mais do que recomendado.

http://www.sacred-texts.com/neu/index.htm

 

[Tilion]

Aliás, pra quem não sabe, os nomes dos anões do Hobbit e do Sda, assim como o nome "Gandalf", foram tirados do Elder Edda. Eis as estrofes onde eles aparecem, no Voluspo:

"There was Motsognir the mightiest made
Of all the dwarfs, and Durin next;
Many a likeness of men they made,
The dwarfs in the earth, as Durin said.

Nyi and Nithi, Northri and Suthri,
Austri and Vestri, Althjof, Dvalin,
Nar and Nain, Niping, Dain,
Bifur, Bofur, Bombur, Nori,
An and Onar, Ai, Mjothvitnir.

Vigg and Gandalf, Vindalf, Thrain,
Thekk and Thorin, Thror, Vit and Lit,
Nyr and Nyrath,-- now have I told--
Regin and Rathsvith-- the list aright.

Fili, Kili, Fundin, Nali,
Heptifili, Hannar, Sviur,
Frar, Hornbori, Fræg and Loni,
Aurvang, Jari, Eikinskjaldi.

There were Draupnir and Dolgthrasir,
Hor, Haugspori, Hlevang, Gloin,
Dori, Ori, Duf, Andvari,
Skirfir, Virfir, Skafith, Ai."

 

[Pandatur]

Eu estou viajando ou Tolkien realmente tinha incluído o nome "Draupnir" (citado na última estrofe da mensagem do Tilion) em algum personagem, mas depois mudou de idéia?

 

[Swanhild]

Pandatur, não achei Draupnir por aqui, mas há Draugluin, o lobo que foi morto por Huan em Tol Sirion. O nome é parecido.

Sobre essa parada que o Tilion postou, tem mais uma coisinha. Eikinskjaldi, um dos nomes que aparecem na lista de anões, é traduzido em inglês como Oakenshield, ou seja, Escudo de Carvalho...

Edit: Quando eu li essa seção do Voluspa pela primeira vez, eu não sabia nada sobre essa lista de nomes. Foi uma das maiores surpresas que eu tive quando eu estava pesquisando esse tipo de material.

 

[patrah]

Thanks Pandatur, pela info. Tb. acessei o site de Oxford (outra dica legal) e tb. Sacred Texts, tudo muito bom.

Legolas Verdefolha, o bosque é teu lar!
Alegre viveste. Cuidado com o Mar!
Se na praia gaivotas gritarem por ti,
Descanso jamais acharás por aqui.

 

[Pandatur]

Pandatur, não achei Draupnir por aqui, mas há Draugluin, o lobo que foi morto por Huan em Tol Sirion. O nome é parecido.

Não é não, Swanhild. Lembrei de onde tirei essenome... Draupnir também é o nome do Anel de Odin, que traz riqueça infinita pois produz novos anéis...

 

[Green Arrow]

Este Kalevala é a reunião das mitologias nórdicas, ou é algo diferente?