quote:
É.....as legendas são realmente um problema.......... só eu sei como sofro ao ver o Yoda perguntando "Afraid are you?" e ler "Você está com medo", com uma concordância gramatical perfeita........
The words of a banished king
"I swear revenge"
Filled with anger aflamed our hearts
Full of hate full of pride
We screamed for revenge
Pois eh Skywalker (vc sabia que seu sobrenome quase foi skykiller?)
Uma das minhas preocupações é legenda sim, outra são as adaptações, afinal de contas algumas mudanças podem fazer o filme incoerente ou diferente do original.
Eu particularmente torco para que o JP tenha conseguido se manter fiel ao livro.
"Vamos pra Valinor"
É.....as legendas são realmente um problema.......... só eu sei como sofro ao ver o Yoda perguntando "Afraid are you?" e ler "Você está com medo", com uma concordância gramatical perfeita........
The words of a banished king
"I swear revenge"
Filled with anger aflamed our hearts
Full of hate full of pride
We screamed for revenge
Pois eh Skywalker (vc sabia que seu sobrenome quase foi skykiller?)
Uma das minhas preocupações é legenda sim, outra são as adaptações, afinal de contas algumas mudanças podem fazer o filme incoerente ou diferente do original.
Eu particularmente torco para que o JP tenha conseguido se manter fiel ao livro.
"Vamos pra Valinor"