Acho que a primeira coisa é estudar um pouco de psicologia e descobrir como "funciona" a mente de uma pessoa louca. Não vou dar as "5 regras que regem um Malkavian do bem", mas sim, prefiro passar um "dever de casa" pra quem planeja interpretar um Malkavian na sua próxima crônica.
Vejamos...
1.) Converse com um psicólogo ou psiquiatra a respeito. Ou com um estudante que esteja cursando uma faculdade de Psicologia, ou um residente de medicina em psiquiatria.
2.) Assista filmes com Hannibal, O Silêncio dos Inocentes, Dragão Vermelho, O Iluminado, Psicose (tanto o antigo quanto o novo), entre outros. Bicho de Sete Cabeças é bom pra mostrar como se pode enlouquecer uma pessoa aos poucos, ou como funcionam alguns "tratamentos" (veja também a regra número 5). O filme "Os 12 Macacos" também é legal, pra ver o personagem do Brad Pitt interpretando um doido de pedra.
3.) Leia contos de H.P. Lovecraft, mas não com a mentalidade de uma pessoa do século XXI. Pense como pensavam as pessoas da época em que tais contos foram escritos (décadas de 1910 e 1920)... não sabiam da existência de viagens espaciais, não tinham um conhecimento tecnológico avançado, ainda eram muito arraigadas nas tradições cristãs e, assim sendo, temiam em muito o sobrenatural, podendo até mesmo enlouquecer se encarassem muitas "verdades". Que é a essência dos mitos Cthulhescos.
4.) Tente entrar em contato com famílias que possuem uma pessoa louca convivendo com eles. Converse bastante a respeito, peça pra saber como é a convivência, quais os padrões de comportamento, essas coisas (claro, cuidado pra não invadir a privacidade alheia).
5.) E, finalmente, visite um hospital psiquiátrico. Peça para conhecer a ala dos loucos perigosos. E depois poste seus comentários aqui.
...e não pagar mico vestido de Goku no EIRPG falando que é um Vampiro!