Um vislumbre de Arda Curada

[Artigos Valinor]

Creio que uma pergunta que sempre passa pela cabeça de todos os fãs de Tolkien é como a sua profunda fé cristã [evidenciada incontáveis vezes em suas cartas e em sua biografia] se relacionava com o universo ficcional por ele criado. Uma das mais belas amostras dessa conexão entre fé e obra literária pode ser encontrada no Athrabeth Finrod ah Andreth [O Debate de Finrod e Andreth], texto publicado no décimo livro da série The History of Middle-earth, Morgoth"s Ring.
<P class=CorpoTexto>

O Athrabeth, estruturado de forma muito semelhante [inclusive na temática] aos diálogos platônicos, é o registro de uma conversa entre o rei de Nargothrond, Finrod Felagund, e Andreth, uma mulher sábia da casa de Bëor, pouco antes do fim do Cerco de Angband. O mais sábio dos Noldor exilados e a filósofa humana procuram entender os destinos de Elfos e Homens em Arda, e principalmente os motivos da mortalidade humana, e as razões para a existência do Mal.</P>
<P class=CorpoTexto>

A discussão travada entre os dois, na qual as feridas geradas pelas diferenças entre Homens e Elfos surgem com amargura, é complexa demais para ser tratada de uma só vez. Mas Finrod, depois de ouvir Andreth dizer que os Sábios entre os Homens acreditavam que estes não eram mortais por natureza, mas graças à sombra de Morgoth, descobre também a existência entre os Edain da "Antiga Esperança": a de que Eru iria em pessoa curar os males de Arda.</P>
<P class=CorpoTexto>

"Os da Antiga Esperança dizem que o próprio Único entrará em Arda e irá curar os Homens e toda a Desfiguração, desde o princípio até o Fim. E isso eles também dizem, ou fingem acreditar, que é um rumor vindo até nós de anos incontáveis, até mesmo da época em que fomos feridos".</P>
<P class=CorpoTexto>

Mas a própria Andreth parece não acreditar na Velha Esperança, pois crê que seria impossível que Eru, o Idealizador de Arda, entrasse em sua Obra e não a destruísse com seu poder. Finrod, contudo, afirma que nada seria impossível para o Único, e se sente tomado de alegria pela esperança que as palavras de Andreth lhe haviam dado. A resposta de Finrod merece ser reproduzida na íntegra:</P>
<P class=CorpoTexto>

"Para falar com humildade, Andreth, não consigo imaginar de que outra maneira tal cura poderia ser realizada, já que certamente Eru não permitiria que Melkor dirigisse o mundo para sua própria vontade e triunfasse no fim. Contudo, não há poder concebivelmente maior que Melkor, salvo apenas Eru. Portanto Eru, se não desejar abandonar sua obra para Melkor, que do contrário a dominaria, deve entrar nela para derrotá-lo".</P>
<P class=CorpoTexto>

Mais do que isso: Finrod crê que é através dos Homens, e por eles, para livrá-los da Sombra de Melkor, que Eru entraria em sua obra. E, dessa forma, ele viria também encarnado em forma humana, como Tolkien explica no comentário que faz ao Athrabeth. No coração de Tolkien, a esperança de uma Arda Curada é a mesma que ele tinha, como cristão, na encarnação de Deus em Jesus. </P>
Tradução de Reinaldo J. Lopes