Ana Lovejoy disse:
Oakshield, independente do livro, é tudo literatura de fantasia. Nesse gênero, é comum que as histórias se ambientem em um clima medieval (ou semelhante ao medieval), e por isso elementos comuns se repetem.
Mas se repetem como elementos típicos da sociedade retratada, como é o caso da espada de material especial, ou do hidromel.
Sobre os nomes, eu já vi esse "Teleri" até em Holy Avengers, que é um mangá e também retrata um mundo medieval. Tem que pesquisar mais sobre isso para ver o que é homenagem e o que é coincidência.
Povo que vive nos bosques, rei que reencarna através das eras e povo de baixa estatura... bom, isso entra no a huntress disse: a fonte cultural onde ambos autores beberam.
Enfim, não é coincidência (ou plágio): são ocorrências naturais nos mundos criados por ambos.
Esses dias vendo "O poder vai dançar" (filme de 1999) reparei que o nome de um dos personagens é "Sr. Rohan".
Também não sei se é mais uma homenagem, ou se é uma coincidencia.
Quando inventei o nome: Lithzel (que mais tarde veio a se tornar Litzhel), eu em nenhum momento quis que fosse élfico, até porque nem me lembro se inventei esse nome antes ou depois de ter lido Tolkien. Ou seja, foi uma pura coincidencia. Sendo que el e lith tem significado na lingua elfica, poderia formar o nome "Estrela das Cinzas" ou algo perto de disso.
Mas é claro que haveria coincidencia entre as obras de Mario e do titio John, pois como a Ana Lovejoy disse "a fonte de onde eles beberam, é a mesma".
É dificil não ser influenciado, o próprio Tolkien escreveu que era dificil separar o que ele tinha vivido, da estória que ele escrevia. Mesmo sendo claro que nem tudo foi inventado pela mente do tio Tolkien, mas na maioria "adaptado", não se pode tirar o seu valor. Conheço pessoas que não suportam os livros do Tolkien porque dizem ser praticamente um plágio, só que adaptado para parecer dele mesmo.
Só que de uma forma ou de outra, quando se escreve ficção, você usa elementos até da não ficção. Raramente o conhecimento de outras culturas, lendas, fatos, não é influenciavel na hora de escrever ou "inventar" algo.