Pensando pelo lado cânone/oficial realmente não teria mesmo muito o que especular dele (presumindo que se tenha lido os livros principais). Já pelo lado imaginativo, que também é um aspecto da obra e matéria da sala (E Se...), há a opção da especulação conservadora (atrelada ao cânone) ou a fanfic que aparece nos derivados tipo os games recentes.
Mas se eu fosse lançar uma especulação para um "game" me manteria na especulação conservadora, em que Radagast não seria tão poderoso no sentido de despertar a primavera com sua presença, mas seria certamente mais poderoso do que um mago humano. Suas beberagens se pareceriam mais com as bebidas dos Ents do que com comida élfica. A personalidade dele também tenderia a ser um pouco mais "alucinógena"
** Posts duplicados combinados **
Eu não duvidaria, afinal as batalhas de poder no conselho branco são entre Saruman e Gandalf. Mas o que pude ler dos quatro livros (Silma, SdA, O Hobbit e CI - As cartas são meio que "making off") foi que Gandalf, quando se torna O Branco, assume o assento de líder dos Istari e em questão de poder recebe uma quantidade de força a altura do posto que Saruman não soube honrar. No fim ele demonstra realmente ser o mais equilibrado dos magos enquanto Saruman se torna dimuído. De fato há especulação de que ele teria sido indicado por alguém mais poderoso que Yavanna, que seria Varda esposa do Rei Mais Velho e que se for por esse lado prenunciava nele coisas maiores que todos os outros (Varda colocou no céu a foice dos Valar).
Nota-se que ele era atento e comprometido com todo conhecimento da verdade e não apenas os de sua área. Enquanto Saruman é interessado pelas coisas de Aule e Radagast pelas coisas de Yavanna o Cinzento se interessava por humanos e era ao mesmo tempo amigos dos elfos e dos povos livres em geral. É quase como se nele estivesse imbuída a vontade de Manwe e Varda de governar para todos e não para uma parte. Então por muitos e longos anos ele se atreveu a enfrentar o escuro relatando tudo no Conselho Branco em batalhas e aventuras que Saruman e Radagast não acessavam, em parte, claro, graças ao anel de fogo também.