Old English

[liteeliniel]

Eu tava prociurando mais num achei... quem sabem vc snum podem me ajudar!! Alguem ai conhece algum lugar onde haja curso do ingles antigo??

Alguem sabe falar?? OU tem alguma informação?? Falem ai!!

 

[Sauron_Body]

Nao faco a minima ideia onde tenha mas da pra improvisar...
Tipo, "traduzindo":

The book is on the table

- Ye booke is on ye table

 

[Cildraemoth]

Eu tava prociurando mais num achei... quem sabem vc snum podem me ajudar!! Alguem ai conhece algum lugar onde haja curso do ingles antigo??

Na maioria das universidades americanas deve ter.

 

[Prime Nazgûl]

Eu tb adoro antiguidades. Tava a fim d aprender Latin e adoro a pronuncia antiga do ingles.

- Ye booke is on ye table

-Ye booke ist on ye tavle.

 

[Ana Lovejoy]

Vam'parar com os achismos e pesquisar?

 

[Nienna]

deem uma olhada nas letras do Theatre of Tragedy

 

[Mithrandir the White]

Old English... Também chamado de Middle-English, Anglo-Saxon... É desse período que voces querem, né? Se for...
http://www.sacred-texts.com

Lá existem textos antigos em Middle-English, interessantes de se ler, como, por exemplo, Beowulf.

Vou colocar uns links legais aqui. Pra começar, alguns cursos sobre Old English:

http://orb.rhodes.edu/textbooks/OEindex.html
http://www.engl.virginia.edu/OE/index.html
http://lonestar.texas.net/~jebbo/learn-as/contents.htm
http://www.brown.edu/Departments/Medieval_Studies/lessons/

Bom, esses são os melhores que eu achei, já que eles tem bastante conteúdo. Vou colcar aqui também um link para um site cheio de links úteis sobre Middle-English:
ORB: The Anglo-Saxons

 

[Saranel Ishtar]

Andei olhando uns textos do Byron no inglês da época (que nem deve ser tão velho assim...) e achei uns negócios que eu naum entendi...

 

[lzdls]

Alguém me falou uma vez sobre um tal de RP English que era muito certinho e etc... mas parece que na Inglaterra isso passou a ser considerado "snob" e "useless"

 

[liteeliniel]

Brigadão, gente!!! Adorei os links!! Mto bons e bem escolhidos!! Brigada brigada brigada mesmo!!!

 

[Tilion]

Parece que alguns estão confundindo inglês antigo (anglo-saxão) com inglês arcaico. Apesar de parecerem redundantes pelos seus nomes, são coisas completamente diferentes.

Vejam nos links que o Mith colocou o que realmente é anglo-saxão.

O inglês arcaico (que o Prime Nazgûl escreveu) corresponde ao inglês do final da idade média até os meados do século XIX.

A evolução se deu dessa forma: anglo-saxão > inglês arcaico > inglês atual.

 

[Fúria da cidade]

Gostaria de saber qual é a utilidade deste "tipo" de inglês, já que se trata de algo tão antigo e medieval.

 

[Tilion]

A mesma utilidade de se estudar latim, grego (clássico), sânscrito ou qualquer outra língua antiga/morta, que pode ser, no mínimo, a satisfação pessoal.

Além disso, cultura (principalmente desse tipo), nunca é demais.