Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
É que tem umas palavras que não conheço, entendi apenas pelo contexto
Pandatur Parmandil disse:Depois do Wanderings, traduzir isso aí vai ser ficha pro Sky... até domingo se bobear ele já posta aqui, caso resolva começar a traduzir nesta semana...
Pandatur Parmandil escreveu:
Depois do Wanderings, traduzir isso aí vai ser ficha pro Sky... até domingo se bobear ele já posta aqui, caso resolva começar a traduzir nesta semana...
Já traduzi. Foi mais fácil que tirar doce de criança paraplégica...
Já mandei para os Guys Above e em breve estará em uma Valinor próxima de você!
E no Akallabeth...
TAR-PALANTIR: We're sorry?
GIMILKHAD: *I'm* not.
AR-PHARAZON: Thanks for the throne, dude.
TAR-MIRIEL: Hey!
AR-PHARAZON: Shaddap, woman. Sauron, j00 suxx0r! I 0wnz0r j00!
Nimrodel Telcontar disse:E no Akallabeth...
TAR-PALANTIR: We're sorry?
GIMILKHAD: *I'm* not.
AR-PHARAZON: Thanks for the throne, dude.
TAR-MIRIEL: Hey!
AR-PHARAZON: Shaddap, woman. Sauron, j00 suxx0r! I 0wnz0r j00!
Essa ultima frase eu não entendi...
Ele tá xingando, ta fazendo o que?
Edrahil disse:Que viajem!
Skywalker disse:Nimrodel Telcontar disse:AR-PHARAZON: Shaddap, woman. Sauron, j00 suxx0r! I 0wnz0r j00!
Essa ultima frase eu não entendi...
Ele tá xingando, ta fazendo o que?
Eu quase enlouqueci traduzindo essa parte... Ele tá mandando a Tar-Míriel calar a boca e falando pro Sauron que ele é prisioneiro dele....