1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

O Hobbit: revelados os subtítulos das duas partes?

Tópico em 'O Hobbit - os Filmes' iniciado por Administração Valinor, 3 Mar 2011.

  1. Administração Valinor

    Administração Valinor Administrador Colaborador

    Agora que veremos o retorno de Peter Jackson à Terra-média com O Hobbit, sabemos que a produção será dividida em duas partes e que será lançada em dezembro de 2012 e 2013, respectivamente. Até agora não sabíamos quais seriam os subtítulos dos filmes, e eram chamados simplesmente de “O Hobbit, partes 1 e 2”. O [...]

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     
  2. Ana Lovejoy

    Ana Lovejoy Administrador

    boa escolha, gostei ^^
     
  3. Elendil

    Elendil Equipe Valinor

    Também gostei, e imaginei mesmo que o outro título fosse algo baseado nos capítulos do livro, mesmo que não exatamente idêntico.
     
  4. Fëanor

    Fëanor Fnord Usuário Premium

    São bons nomes mesmo :yep:

    Mas prefiro "An unexpected journey" do que "The unexpected journey".
     
    • Gostei! Gostei! x 2
  5. Morfindel Werwulf Rúnarmo

    Morfindel Werwulf Rúnarmo Geofísico entende de terremoto

    Ficaram realmente bons, e como disse o Fëanor, fica melhor o artigo indefinido.
     
  6. Elessar Hyarmen

    Elessar Hyarmen Senhor de Bri

    Gostei também! Aprovo 100%!
     
  7. Jeff Donizetti

    Jeff Donizetti Quid est veritas?

    Também gostei dos subtítulos: são simples, diretos e evocam bem a obra original.
     
  8. Bilbo Bolseiro

    Bilbo Bolseiro Bread and butter

    Eu também. Mas de qualquer modo são boas escolhas, ainda bem que não viajaram e colocaram subtítulos exdrúxulos/nada a ver.
     
  9. Elendil

    Elendil Equipe Valinor

    Talvez alguém com mais conhecimento sobre a "História da estória" dos livros O Hobbit e SdA possa nos confirmar essa informação: segundo o
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    ,
    "My Unexpected Journey" ( Minha Jornada Inesperada) é um subtítulo descartado para o Livro Vermelho do Marco Ocidental, ou seja, O Hobbit e SdA. Se isso se confirma, então é mais um indício de que o subtítulo "The/An Unexpected Journey" foi baseado em Tolkien, ou no que ele deixou de lado.
     
    Última edição: 3 Mar 2011
  10. Lalaith.

    Lalaith. Usuário

    Ah, eu gostei! ^^
     
  11. JPHanke

    JPHanke Usuário

    Realmente ficara bem legais os títulos! E concordo que "An Unexpected Journey" fica que melhor que "The Unexpected Journey".

    Aguardando um anúncio oficial ainda, mas to gostando do rítmo que a coisa ta pegando!! :g:
     
  12. Kainof

    Kainof Sr. Raposo

    Se não fosse um deles "There and Back Again", Peter Jackson merece um soco na testa.
    Ficaram bons.
     
  13. Turgon

    Turgon 孫 悟空

    Gostei dos títulos! =]
     
  14. lisseminte

    lisseminte Nox!

    Muito bons esses subtítulos, remetem a obra e tudo. Não inventariam melhor.
     
  15. Nihal

    Nihal Ventinha xD

    Gostei! E se não tivesse o "There and back again" merecia apanhar mesmo!
     
  16. Lyvio

    Lyvio Usuário

    Hum...achei interessante, lá e de volta outra vez está ok, mas esse da jornada...poderia ser algo mais direto, já que vão fazer o nexo com SDA, talvez o a ataque Doll Guldur etc...
     
  17. Gostei mais do segundo título!!!Achei mais a cara do livro.Mais "aventureiro" como a história propõe.
     
  18. Excluído046

    Excluído046 Banned

    Entrei no tópico para fazer essa pergunta, já que li, por duas vezes, o mesmo comentário.

    De qualquer modo, subtítulos muito bem escolhidos. There and Back Again é tipo um mantra e tal. Não que eu saia por aí me exibindo e falando isso para quem nunca leu o Hobbit e tal. E The/An Unexpected Journey é muito bom para aguçar a curiosidade de quem não leu O Hobbit mas, por causa dos 3 filmes "O Senhor dos anéis" , certamente se interessará pela adaptação de O Hobbit.
     
  19. Elendil

    Elendil Equipe Valinor

    Mas, apesar das possíveis conexões com SdA, e os novos eventos (Conselho Branco e Dol Guldur), o foco principal ainda é a jornada de Bilbo. Por isso, "Uma Jornada Inesperada" parece bem pertinente.
     
  20. Hadriallë Malva

    Hadriallë Malva Usuário

    Em qual parte do livro será feita a divisão entre os filmes?
     

Compartilhar