O Hobbit e Sua Edição Brasileira

[Kayky Oliveira]

Aqui vai uma pergunta àqueles que têm a edição em inglês d'O Hobbit e que têm a edição brasileira:
A EDIÇÃO BRASILEIRA DE O HOBBIT TEM TANTOS ABSURDOS DE TRADUÇÃO E OMISSÕES QUE NEM TEM A DE O SENHOR DOS ANÉIS?


Grato.

 

[Grimnir]

Sim.

 

[Kayky Oliveira]

Sim.

Você pode citar alguns erros?

 

[Erendis]

Amigo, clica no link que ele colocou acima que ele te direciona pra um tópico onde tem o que você procura.

 

[Kayky Oliveira]

Amigo, clica no link que ele colocou acima que ele te direciona pra um tópico onde tem o que você procura.

Opa, nem tinha visto ;p
Valeu.

 

[Grimnir]

@Deriel, tem algum post na Valinor com o resumo dos erros de tradução de O Hobbit? Procurei, mas não achei.