• Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

tradução

  1. R

    Ajuda com Legendas - feitiço do Gandalf

    Olá pessoal, Sou novo por aqui, grande fã das obras do Mestre Tolkien, e apreciador das adaptações em filmes. Alguém poderia me ajudar com algumas traduções de trechos do filme "A batalha dos cinco exércitos"? O que Gandalf diz no feitiço que ele tenta usar porém o cajado acaba falhando contra...
  2. B

    Ajuda com escrita em quenya

    Preciso de ajuda para saber qual dessas duas imagens fica mais correta escrita em tengwar na lingua quenya. Este: Ou este:
  3. Lucasdsantos

    Quanto a tradução...

    Gente, peguei o bonde andando atrasado há mais de uma década. Essa edição única d'O Senhor dos Anéis (a que tem o olho de Sauron na capa) tem os mesmos erros de tradução apontados pela força-tarefa? É que estava pensando em compra-la por ser mais em conta pra mim. Agradeço respostas.
  4. V

    Alguém sabe o que está escrito aqui?

    Uma pessoa escreveu isso em meu caderno, e eu estou tentando decifrar faz um tempo. Alguém sabe o que está escrito?
  5. eu_sou_beowulf

    anel elfico do amor

    http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-184283281-anel-elfico-de-amor-e-compromisso-senhor-dos-aneis-_JM esse anel existe nas obras de tolkien???
  6. victor hugo bonfim

    Força tarefa para revisão da versão brasileira do Hobbit.

    Olá, estou pilhado para fazer essa revisão junto com os nobres colegas, aos moldes da revisão feita no Senhor dos Anéis. Vamos iniciá-la? Quem topa? eu já descobri uma provável omissão (sujeita à interpretação) no primeiro capítulo. Quero muito iniciar essa força tarefa. Na tradução da Martins...
  7. Lannafir

    Ajuda para criar um nome élfico feminino

    Bom, eu vou participar de uma atividade minha escola, onde estamos estudando livros, e por eles criar uma história baseada no tal livro, e eu escolhi os de Tolkien, so que não entendo muito sobre a língua, ja procurei alguns nomes para poder colocar em meu personagem mas não sei se esta correto...
  8. C

    [Poema - tradução] Soneto nº 1 (Shakespeare)

    Lá pro início do ano eu me aventurei a traduzir poesia pela primeira vez. Isso aí é o resultado. :hihihi: Soneto I Autor: William Shakespeare Tradução: Calib Kupo A prole ansiamos de ímpares criaturas, Porque do Belo a rosa não se extinga, E em fenecendo enfim as mais maduras, Sua memória em...
  9. Kayky Oliveira

    O Hobbit e Sua Edição Brasileira

    Aqui vai uma pergunta àqueles que têm a edição em inglês d'O Hobbit e que têm a edição brasileira: A EDIÇÃO BRASILEIRA DE O HOBBIT TEM TANTOS ABSURDOS DE TRADUÇÃO E OMISSÕES QUE NEM TEM A DE O SENHOR DOS ANÉIS? Grato.
  10. Alrus

    Pedido de tradução para tengwar-quenya

    Olá, alguém poderia traduzir essas frases?: -O sábio agir do tempo -Eu não estou sozinho E algumas saudações simples como bom dia, boa tarde, boa noite, olá e tchau.

Valinor 2020

Total arrecadado
R$1.225,00
Meta
R$4.800,00
Termina em:
Topo