Amiguinhos,
Bem-vindos ao mundo globalizado. Conceito de hoje: como uma multinacional opera.
Um filme pode ser rodado na NZ, com diretor kiwi, com atores ingleses, australianos, neozelandeses e americanos, equipe técnica maori e ainda assim ser um filme americano (ou predominantemente americano, como quiserem).
Eles simplesmente permitem (ou melhor, preferem) fazer seus filmes fora dos EUA porque é mais barato (mão-de-obra, técnicos, materiais etc) e o resultado é o mesmo (para ela). Qualquer multinacional faz assim.
Por ex, se a GM faz um carro no Brasil, com mão de obra brasileira, máquinário brasileiro (suponhamos) e tudo mais, ele deixa de ser um carro da GM? Ele deixa de render $ pra GM, q afinal é o q lhe interessa?
SdA é uma produção da New Line. Quem deu luz verde para a produção, quem deu carta branca para o PJ se mudar pra NZ foi ela. E quem está contando as verdinhas é ela.
Agora, se a apreciação do filme depende da certidão de nascimento dizer q ele é não-americano, melhor esquecer isso e procurar a dramatização da rádio inglesa...
--
O tal anúncio a q se refere o 1o post, q o cinema em cena citou mas não postou seria esse, não?
http://www.theonering.net/scrapbook/view/10406