manwe-sulimo disse:
Tilion vai dizer:"Não agüento mais colar aqui as partes relevantes do livro"
Não acho que ele diria isso, Lord Meneltar... O cara entende, mas como bom entendendor deve saber que existem muitos que não sabem, e será paciente com elas, ensinando-as... Na minha opinião, não existe perunta tola... todas são importantes para o desenvolvimento de um Grupo de Discussão... Não funciona assim?
Na verdade, eu disse exatamente isso, em um tópico por aqui. Mas garanto que não foi sem motivo. Às vezes, realmente é frustrante ver que, embora os textos estejam aí (os dos livros e os do site), o pessoal aparentemente não se dá ao trabalho de lê-los... ou, se lêem, o fazem sem atenção, e surgem perguntas sobre temas já respondidos que são repetidas à exaustão, e respondidas na mesma medida, sempre que há paciência suficiente pra isso... mas uma hora ela acaba, não acha?
Não custa aprender usar o Pesquisar aqui do Fórum, bem como se "animar" a ler com mais cuidado os textos: afinal, se essas pessoas postam aqui, supõem-se que as mesmas tem um interesse óbvio na obra; então, custa buscar uma base para argumentar ou mesmo para evitar falar coisas repetidas? Eu creio que não.
Ah, Tillion... to começando a ler novamente a tradução que vc fez sobre os Orcs, tirado das HoME X... Espero que vc traduza mais algumas coisinhas pra gente aprender um pouco mais sobre o Professor
Ah, quem me dera poder traduzir tudo o que eu tenho vontade (e to com alguns textos do HoMe em vista), mas me falta o principal: tempo.
Sem falar que eu tenho todo o material do Ardalambion para traduzir, e esse tem uma certa prioridade. Mas, na medida do possível, tentarei traduzir mais coisas... e, se os Valar ajudarem, talvez saia finalmente a última parte do
Leis e Costumes dos Eldar, sobre Finwë e Míriel. To prometendo essa parte há "apenas" uns 2 anos...