1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

lingua

Tópico em 'O Senhor dos Anéis - os Filmes' iniciado por Frøðø Baggins, 7 Jan 2002.

  1. Frøðø Baggins

    Frøðø Baggins Tricampeão mundial

    so pra ter certeza: a lingua q a arwen fala com o aragorn no filme eh elfica, ne????

    One ring to rule them all
    One ring to find them
    One ring to bring them all and in the darkness bind them.
     
  2. Deriel

    Deriel Administrador

    Sindarin
     
  3. Frøðø Baggins

    Frøðø Baggins Tricampeão mundial

    ah, valeu deriel

    One ring to rule them all
    One ring to find them
    One ring to bring them all and in the darkness bind them.
     
  4. Silenzio

    Silenzio Visitante

    Deriel podia passar pra nós todas as falas élficas do filme né?hehe

    "Onde não há crencá não há blasfêmia"
     
  5. 1277

    1277 Usuário

    quote:
    Deriel podia passar pra nós todas as falas élficas do filme né?hehe

    "Onde não há crencá não há blasfêmia"


    q ideia boa essa, hein??? em q eu gostaria de saber o q eles falam!
    (se bem q na introdução tudo o q galadriel fala eh repetido em outra lingua, ai já da pra saber)

    "Sauron, porém, tinha muitos ouvidos, e logo ouviu rumores do Um Anél, que desejava acima de todas as coisas, e despaxou os Nazgûl para pegá-lo."
    *A ARMADILHA DOS NOVE ANÉIS*
     
  6. Deriel

    Deriel Administrador

    [Introdução]

    A canção de Galadriel:

    Galadriel (Sindarin):

    I amar prestar aen
    O mundo mudou
    Han mathon ne nen
    Eu sinto isso na água
    Han mathon ne chae
    Eu sinto isso na terra
    A han nostron ned wilith [sic!]
    Eu cheiro isso no ar

    Elrond (Sindarin):

    Tangado a chadad
    * Prontos para atirar (um grito de guerra)

    [Topo dos Ventos]

    (Sindarin)

    Arwen: Frodo. Im Arwen. Telin le thaed.
    Frodo, eu sou Arwen. Eu vim para te ajudar.

    Arwen: Lasto beth nin, tolo dan na ngalad.
    Ouça minha voz, volte para a luz.

    [Cavalgada para o vau]

    (Sindarin)

    Aragorn: Dartho guin berian. Rych le ad tolthathon.
    Fique com os Hobbits. Enviarei cavalos para vocês.

    Arwen: Hon mabathon. Rochon ellint im.
    Eu o levarei. Sou a cavaleira mais veloz.

    Aragorn: Andelu i ven.
    A estrada é muito perigosa
    ...
    Arwen: Frodo fir. Ae athradon i hir,
    tur gwaith nin beriatha hon.
    Frodo está morrendo . Se eu puder cruzar
    o rio o poder de meu povo irá protegê-lo.
    ...
    Arwen: Beyest lin.
    ...
    ...
    Arwen: Noro lim, Asfaloth, noro lim!
    ...
    Arwen: Noro lim, Asfaloth.
    ...
    Arwen: Nin o Chithaeglir, lasto beth daer:
    Rimmo nin Bruinen dan in Ulaer.
    Nin o Chithaeglir, lasto beth daer
    Rimmo nin Bruinen dan in Ulaer.
    ...
    Elrond: Lasto beth nin.
    Tolo dan na ngalad.

    [Diálogo de Arwen e Aragorn em Imladris]

    (Sindarin)

    Arwen: A si i-dhúath ú-orthor, Aragorn.
    A Sombra não pairou sobre nós ainda
    Arwen: Ú or le a ú or nin.
    Não sobre mim nem sobre você
    Arwen: Renech i lu i erui govannem?
    Você se lembra do nosso primeiro encontro?
    Aragorn: Nauthannem i ned ol reniannen.
    Eu poensei que estava preso em um sonho
    Arwen: Gwenwin in enninath...
    Longos anos se passaram.
    Arwen: U-arnech in naeth i si celich.
    Você não tinha oas preocupações que carrega agora.
    Arwen: Renech i beth i pennen?
    Você se lembra o que eu disse a você??

    [Counselho de Elrond]

    (Sindarin)

    Aragorn: Havo dad, Legolas.
    Sente, Legolas.

    [Tentando cruzar o Caradhras]

    (Quenya)

    Saruman: Cuiva nwalca Carnirasse nai yarvaxea rasselya.
    ....
    Saruman: Cuiva nwalca Carnirasse.

    Gandalf: Losto Caradhras, sedho hodo nuitho i ruith.

    Saruman: Cuiva nwalca Carnirasse.
    Nai yarvaxea rasselya.
    Talhira notto-karinnnar


    [Portão Oeste de Moria]

    Gandalf:

    (Sindarin) Annon edhellen edro hi ammen.
    (Quenya) Ando eldarinwa, a lasta quattanya, fenda casarinwa.

    [Dentro das Minas de Moria]

    (Khuzdul)

    Gimli:

    Kilmin malur ni zaram kalil ra narag.
    Kheled-zaram ... Balin tazlifi.

    [Na fronteira de Lothlorien]

    Aragorn: Haldir o Lorien
    Haldir de Lorien
    Aragorn: Henion aniron, boe ammen I dulu lin.
    Nós viemos aqui embusca de ajuda
    Aragorn: Boe ammen veriad lin.
    Nós precisamos de sua proteção
     
  7. Silenzio

    Silenzio Visitante

    Putz,tem alguma coisa que o Deriel ainda não tenha feito pelos os fãs?hehe.......valeu ae.

    "Onde não há crencá não há blasfêmia"

    Edited by - Jedan on 08 January 2002 09:40:10
     
  8. Deriel

    Deriel Administrador

    Tem coisas que eu não faço não! Sou espada!

    =]
     
  9. Frøðø Baggins

    Frøðø Baggins Tricampeão mundial

    hahaha, valeu, mto completo isso

    One ring to rule them all
    One ring to find them
    One ring to bring them all and in the darkness bind them.
     
  10. Amélie Poulain

    Amélie Poulain Usuário

    E o Deriel sempre dando um help...

    Tinha horas no cinema que eu ficava meio confusa!
    Não tava lendo as legendas de preguiça...daí eles começavam a falar Sindarin eu perdia tudo o que eles falavam...
    Agora eu sim!

    Valeu Deriel...

    "Aqueles que possuem posição de mando não devem abusar. Antes, devem aumentar a própria luz a fim de melhor ajudar aqueles que se encontram nas sombras. " (provérbio chinês)
     
  11. Hakar

    Hakar Usuário

    quote:
    Tem coisas que eu não faço não! Sou espada!

    =]




    Boa saida!

    Que a glória dos antigos Generais Ytuclium jamais seja esquecida!!!
     
  12. Solum

    Solum Usuário

    caraca deriel! ta amo! tava louco procurando essa fala!

    Solum, Filho do Papai.
     
  13. Jimi Tûk

    Jimi Tûk Usuário

    eu naum amo o Deriel naum...
    pq como ele, eu tb sou espada!
    mas valew mesmo cara....

    _________________________________
    Jimi Tûk, o primeiro hobbit metaleiro
     
  14. Então eo posso fala: Deriel EU TE AMO!!

    Os seus problemas, você deve esquecer, isso é viver, é aprender.HATUNA-MATATA



    [Clube da Insônia]
     
  15. Omykron

    Omykron far above

    lembrando q espada corta para os dois lados..................
    auhhuahuahuahuahua
    sou peixera cearence.........


    "Qualquer coisa em parênteses pode ser ignorada porque se trata de algo imbecil para algum idiota ler (com vantagem, como vê neste exemplo perfeitamente inútil que você leu)."
    Namarië!
     
  16. PVC

    PVC Usuário

    Olha o deriel...
    Dando tudo pelos usuários...

    FloodersPVCFlooders
     
  17. Jimi Tûk

    Jimi Tûk Usuário

    a MINHA espada naum corta para os dois lados...
    eh uma de samurai soh corta de um lado...

    ps: e naum eh a do samurai X kenshin Himura q corta pro lado errado naum..

    _________________________________
    Jimi Tûk, o primeiro hobbit metaleiro
     
  18. Omykron

    Omykron far above

    quote:
    a MINHA espada naum corta para os dois lados...
    eh uma de samurai soh corta de um lado...

    ps: e naum eh a do samurai X kenshin Himura q corta pro lado errado naum..

    é? e pra q lado a sua spada corta?
    ahuahuhuahuahuahuahuhuahua
    num adianta concertar o erro se deixar lacunas para zuar.......


    "Qualquer coisa em parênteses pode ser ignorada porque se trata de algo imbecil para algum idiota ler (com vantagem, como vê neste exemplo perfeitamente inútil que você leu)."
    Namarië!
     
  19. V

    V Saloon Keeper

    A minha espada é uma cimitarra... tem o corte do lado certo e é curva.

    _____________________________________________________________
    "A luz que brilha duas vezes mais forte se apaga na metade do tempo."
    [Clube da Insônia]
     
  20. V

    V Saloon Keeper

    quote:
    [Tentando cruzar o Caradhras]

    (Quenya)

    Saruman: Cuiva nwalca Carnirasse nai yarvaxea rasselya.
    ....
    Saruman: Cuiva nwalca Carnirasse.

    Gandalf: Losto Caradhras, sedho hodo nuitho i ruith.

    Saruman: Cuiva nwalca Carnirasse.
    Nai yarvaxea rasselya.
    Talhira notto-karinnnar


    [Portão Oeste de Moria]

    Gandalf:

    (Sindarin) Annon edhellen edro hi ammen.
    (Quenya) Ando eldarinwa, a lasta quattanya, fenda casarinwa.

    [Dentro das Minas de Moria]

    (Khuzdul)

    Gimli:

    Kilmin malur ni zaram kalil ra narag.
    Kheled-zaram ... Balin tazlifi.


    Deriel, pq vc não postou a tradução dessa parte?

    _____________________________________________________________
    "A luz que brilha duas vezes mais forte se apaga na metade do tempo."
    [Clube da Insônia]
     

Compartilhar