Jogo - Quem disse?

[Máscara Negra]

Manda lá Riff. Se não é de prima, é de segunda...

 

[Riff]

''Que os Eldar cuidem disso, nossas vidas já são breves o suficientes.''

 

[Máscara Negra]

Bereg. Silma, pág 179.

 

[Riff]

Rápido hein
vai.

 

[Máscara Negra]

Essa sim foi de prima. Como agradecimento, vai a mais fácil de todas:

Eu não conheço metade de vocês como gostaria; e gosto de menos da metade de vocês a metade do que vocês merecem.

 

[Riff]

Dá até vontade de errar: Frodo.
Falando sério:Bilbo

 

[Máscara Negra]

Ah, precisava nem confirmar... manda!

 

[Riff]

Uma mais difícil
''Mas não me culpe por isso, nem por nada q possa acontecer''

 

[Fëaruin Alcarintur ¥]

Isso aqui se desenvolveu!

Mas esse do Riff nem é difícil!!!

Foi Míriel para Finwë, em De Fëanor e da libertação de Melkor, no Silmarillion.

 

[Sauron- o Grande]

Tá certo, manda a sua...

 

[Fëaruin Alcarintur ¥]

Melhor esperar o Riff confirmar, não custa nada.

 

[Riff]

Po, eu tava esperando c mandar, de qq forma:confirmado.

 

[Fëaruin Alcarintur ¥]

Opa, eu realmente não sabia disso.

Bom, lá vai:
"Os tempos estão escuros"

PS: Não vou me manifestar até que alguém tenha acertado. Esse tópico tem 60 páginas por causa de tanto flood nesse sentido.

 

[Swanhild]

Na bucha: Amandil.

Edit: Mas provavelmente alguém mais disse isso aí. Eu só lembrei dessa.

 

[Máscara Negra]

Então manda, Swanhild. Tá confirmado: Silma (Akallabêth) pág.350.

 

[Swanhild]

Ok, lá vai:

"Who can tell to what dreadful doom we shall come (...)?"
"Quem pode dizer a qual terrível sentença nós chegaremos (...)?"

 

[Máscara Negra]

Creio eu que seja Maedhros falando a Maglor. Mas aí a tradução seria: "Quem pode dizer a terrível sina que se abaterá sobre nós (...)?"
De qualquer forma, são bem parecidas, e a tradução bate...

 

[Swanhild]

Creio que você está certo.

Sua vez, Máscara.

 

[Máscara Negra]

Uhuu! Vou mandar uma legal...
Só faltava essa. Agora cai a noite.

 

[Swanhild]

Túrin.