1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Gafe publicada no Diário Oficial do Espírito Santo chama atenção de internautas

Tópico em 'Planeta Bizarro? Estranhices? Bizonhices?' iniciado por Morfindel Werwulf Rúnarmo, 31 Ago 2015.

  1. Morfindel Werwulf Rúnarmo

    Morfindel Werwulf Rúnarmo Geofísico entende de terremoto

    Não se sabe ainda se o deslize era um recado para o Renan ou se o tal Renan estava verificando os acentos do sistema e esqueceu de apagar o teste.

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Uma internauta, que preferiu não ter o nome divulgado, denunciou um texto no mínimo curioso na edição desta quinta-feira (27) do Diário Oficial do Espírito Santo. Algum funcionário - ou talvez o sempre culpado estagiário - deixou passar a seguinte frase na publicação: "Renan, téstá, as acentuação dessà Birósca".

    A gafe foi publicada na página 8 da seção "Diversos", na parte destinada ao município de Vila Velha. Não se sabe ainda se o deslize era um recado para o Renan ou se o tal Renan estava verificando os acentos do sistema e esqueceu de apagar o teste.

    O erro chama atenção já que o Diário é o carro-chefe do Departamento de Imprensa Oficial do Governo do Espírito Santo e, nele, são publicados os atos, decretos e regulamentos expedidos pelos Governo Estadual, pela Assembleia Legislativa e pelo poder Judiciário.

    Por volta das 10h desta quinta-feira (27), a Imprensa Oficial alterou e corrigiu a edição online.

    Procurada pela equipe de reportagem, a Imprensa Oficial do Espírito Santo (DIO/ES) esclareceu que o sistema de publicações sempre passa por testes de rotina em ambientes virtuais. Desta vez, enquanto os funcionários testavam o sistema, o texto acabou publicado sem a correção. A Imprensa Oficial do Espírito Santo reiterou a segurança na publicação de suas matérias e pediu desculpas à Prefeitura de Vila Velha e aos capixabas pela falha.

    Erros acontecem. A gente compreende (e agradece ao Renan pelas risadas).

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     
    • LOL LOL x 2
  2. Clara

    Clara Antifa Usuário Premium

    Me lembrei da coleção de bíblias com erros de impressão que o Aziraphale tem em Belas Maldições. :lol:
     
    • LOL LOL x 1
  3. Bruce Torres

    Bruce Torres Let's be alone together.

    O pior é saber que várias delas existem/existiram. :lol:
     
    • Gostei! Gostei! x 1
  4. Clara

    Clara Antifa Usuário Premium

    As que são citadas no livro?
     
  5. Bruce Torres

    Bruce Torres Let's be alone together.

    Sim, tem até uma página na Wikipedia compilando erros de traduções bíblicas:
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Mas eu amo aquela que o Aziraphale menciona como ele perdeu a espada de fogo. Ah, e aquela do compilador reclamando enquanto escreve o texto de Ezequias. :lol:
     
    • Ótimo Ótimo x 1
  6. Clara

    Clara Antifa Usuário Premium

    Sim, do cara falando mal do chefe.
    Foi dessa que lembrei. =]
     
    • Ótimo Ótimo x 1

Compartilhar