1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Futebol na Terra-Média?

Tópico em 'Atualidades e Generalidades' iniciado por Jimi Tûk, 19 Fev 2002.

  1. Jimi Tûk

    Jimi Tûk Usuário

    por favor naum sei se isso jah foi discutido antes, mas se jah foi pelo menos me respondam

    estava lah eu lendo O Hobbit e vejo esse fala de Thorin Escudo de Carvalho na pg. 58:

    "-Assim não dá!-disse Thorin- Se o vento não nos leva, se não nos afogarmos, se um raio não cair em nossas cabeças, seremos apanhados por algum gigante e chutados para o céu como uma BOLA DE FUTEBOL."

    De onde um anão guerreiro da Terra-Média medieval sabia o que era uma bola de futebol???
    será q havia futebol na Terra-media?

    _________________________________
    O mundo é simples. As pessoas é que o complicam.
    Simplifique. Mate todas.
    Jimi Tûk, o primeiro hobbit metaleiro
    clube da insônia
     
  2. Aüle

    Aüle Usuário

    deve e tem que ser um falta (animal) na traducao!!

    _________________________

    [Clube da Amizdade]
    icq:139381243
     
  3. Anonymous_theOld

    Anonymous_theOld Usuário

    eu acho q naum tinha naum

    Não sou relógio, mas eu sou da hora!
    Pagodão na cabeça!!!
    «Clube da Insônia»
    ICQ=149661975
     
  4. Hakar

    Hakar Usuário

    Tolkien, no Hobbit faz, em determinado trecho uma analogia a um trem, tb. Meu, considere isso como os primeiros ensaios do professor para a Terra-Média, meio que talvez muitas coisas que ele escreveu no Hobbit deixaram de ter algum sentido mais adiante, quando ele escreveu O senhor dos Anéis e nos ensaios que deram origem aos outros livros...

    E o máximo que Ivan conseguiu grunhir naquela situação calamitosa foi um "IRGHAAH!!!"(...) - Terras de Klanã I: A Lenda de Beckshor.(spoiler;)
     
  5. Conan

    Conan Cavaleiro Pendragon

    Se bem que o futebol surgiu na Inglaterra...
     
  6. Anglachel

    Anglachel Usuário

    E porque não ter futebol na terramédia? Teriamos clássicos entre o Mordor F.C. e o Gondor futebol e regatas, isso sem falar no CAC(Clube Atletico Condado)

    __________________________________________________

    Forjado com o metal das estrelas por Eöl que só saia a noite e fundou o Clube da insônia para não morrer de tédio.
    (PSICANALISTA DE VALAR fone: 123-4567)
     
  7. Aüle

    Aüle Usuário

    clasico dos clasicos Mordor F.C dt:boce de sauron X Unidos de Gondor, dt: Aragorn

    _________________________

    [Clube da Amizdade]
    icq:139381243
     
  8. Turambar_theOld

    Turambar_theOld Usuário

    O Jogo seria uma P*taria imagina soh
    ´´ e comesa a partida ........ la vai Haldir, O elfo ........ la vai ele ta perto do gol .. ta se aprosimando q isso Ugluk goleiro do CBFC (Criaturas Bizonhas Foutebol Clube ) Tiro uma espada e ta tentndo aserta Haldir ............. i olha la em cima oq eh isso ... eh uma chuva de Flechas q cai sobre Ungluk i ele tah caido e lah vai o Mago Da Cruz vermelha ........ q isso q q o mago tah fasendo i ta chutando o Ungluk ...... i a la os Orcs taum correndo em diresaum ao mago parese q querem vingansa ... mais antes q eles possaum faser algo olha la a torsida tah dessendo como um enchame de abelhas em cima dos orcs mais parrese q a torsida Orc naum vai dexa por isso naum tah dessendo TB ....... i eh espada da prum lado Orc pro otro e pelo q me parece tem um Troll lah no meio fasendo um estrago .... q isso os Orcs jah estaum quase todos mortos mas resistem bem ( bem pra Orcs )
    e agora q os orcs jah estaum mortos o enchame ta em cima do Troll
    naum vai aquenta muito tempo ......
    eh meus amigos da Rede Gondor esse eh um dia triste para a historia do CBFC ............. a Tb naum foi uma coisa muito inteligente pra Ungluk fasem em Lothlorien , mas oq se pode esperar de Orcs .
    Nos vemos no proximo jogo , q sera EFFF (ents da floresta de Fargorn )X SOFC (Saruman Ortanc Futebol Clube ).
    Ate a prosima amigos da Rede Gondor .``

    oq vcs ACharaum???????

    ___________
    COM HONRA
    ´´ CLUBE DA INSONIA ``



    ___________
    <<<< Siht Hapens >>>>
     
  9. Conan

    Conan Cavaleiro Pendragon

    O Balrog é café com leite, só é liberado para jogar queimado.
     
  10. Turambar_theOld

    Turambar_theOld Usuário

    COMO ASSIM JOGAR QUEIMADO ???????????????

    ___________
    COM HONRA
    ´´ CLUBE DA INSONIA ``



    ___________
    <<<< Siht Hapens >>>>
     
  11. Conan

    Conan Cavaleiro Pendragon

    queimado, aquela brincadeira com bola em que vc tem que queimar as pessoas.
     
  12. Turambar_theOld

    Turambar_theOld Usuário

    Qm acha q FIKO bem LOKA minha narração de futebol da terra media

    ___________
    COM HONRA
    ´´ CLUBE DA INSONIA ``



    ___________
    <<<< Siht Hapens >>>>
     
  13. Largo Cavafundo

    Largo Cavafundo Usuário

    Olha, era uma historia mais para o publico infantil, q nao vai se importar se tem trens ou futebol na Terra Media, ne? As criancinhas nao vao ficar se perguntando pq tinha isso e depois escrever um ensaio "Trens e esportes na Terra Media"...



    "Somos os Valinórelië"
    -papai Smurf, quer dizer, Largo Cavafundo
    SdB
     
  14. Turambar_theOld

    Turambar_theOld Usuário

    se acha cara eu tava soh fasendo uma piada o cara fiko moh bravo

    ___________
    COM HONRA
    ´´ CLUBE DA INSONIA ``



    ___________
    <<<< Siht Hapens >>>>
     
  15. Largo Cavafundo

    Largo Cavafundo Usuário

    Eu? Se vc ta falando d mim, eu nem li, tava mto gde... so sei do q se trata pq vc acabou d falar...



    "Somos os Valinórelië"
    -papai Smurf, quer dizer, Largo Cavafundo
    SdB
     
  16. Jimi Tûk

    Jimi Tûk Usuário

    jah dizia Marcos Mião:
    eh laiá laiá!!

    ninguem me respondeu direito...
    acho q ningeum sabe pq mesmo...
    acho q todo mundo erra mesmo, até o grande Tolkien...



    O mundo é simples. As pessoas é que o complicam.
    Simplifique. Mate todas.
    [clube da insônia]
     
  17. KADU

    KADU Estão vendo esta caneta?

    Considerando que houve falha na traduçao: foi uma falha, devemos xingar os tradutores.
    Considerando q nao foi uma falha de traduçao: o livro foi feito para os filhos de Tolkien numa linguagem fácil e ateh certo ponto infantil(nao que seja um defeito). Nesse sentido, seria apenas um recurso da linguagem comparar acontecimentos a fatos cotidianos para que as crianças visualizassem melhor o que leram. Além disso O Hobbit foi o primeiro livro lançado e muito da história da Terra-Média ainda nao havia sido determinado.

    "Ae cansei de orcs, onde fica a taverna mais próxima??"
     
  18. Jimi Tûk

    Jimi Tûk Usuário

    quote: Considerando que houve falha na traduçao: foi uma falha, devemos xingar os tradutores.
    Considerando q nao foi uma falha de traduçao: o livro foi feito para os filhos de Tolkien numa linguagem fácil e ateh certo ponto infantil(nao que seja um defeito). Nesse sentido, seria apenas um recurso da linguagem comparar acontecimentos a fatos cotidianos para que as crianças visualizassem melhor o que leram. Além disso O Hobbit foi o primeiro livro lançado e muito da história da Terra-Média ainda nao havia sido determinado.

    quem tiver livro em ingles responda-nos.

    se tiver sido assim mesmo no original, Tolkien estava sim com uma boa parte da Terra-Média na cabeça, porque ele primeiro criou o mundo e depois escreveu os livros com os fatos...naum sou especialista me corrijam se estiver errado
    e eh verdade, o livro ser originalmente escrito para crianças pode ser um bom motivo...



    O mundo é simples. As pessoas é que o complicam.
    Simplifique. Mate todas.
    [clube da insônia]
     
  19. Largo Cavafundo

    Largo Cavafundo Usuário

    eu tenho, e nao eh erro d traducao, bola d football mesmo...



    "Somos os Valinórelië"
    -papai Smurf, quer dizer, Largo Cavafundo
    SdB

    Edited by - Largo Cavafundo on 20 February 2002 21:00:32
     
  20. Feanor_The Old

    Feanor_The Old Usuário

    É essa a idéia. O tolkien escreveu o livro pra crianças, ele fez de propósito.
    Não esqueçam que vcs taum falando do mesmo livro que tem:

    Aranha velha e gorda tecendo sua teia
    Velha e gorda aranha, você não me apanha!
    Aranhinha! Aranhinha!
    Você não vai parar?
    Largue dessa teia e venha me pegar!

    Aranhoca, aranhoca, você é só barriga,
    Aranhoca, aranhoca, você é uma boboca!
    Aranhinha! Aranhinha!
    Você já vai descer?
    Não pode me prender: aqui estou na minha!

    Aranha gordona, aranha bobona,
    tecendo a teia pra me pegar.
    Minha carne é gostosa, é a mais saborosa,
    mas você não consegue me achar!

    Eu estou aqui, aranhinha malvada;
    você é gorda, você é modorrenta.
    Você não me pega, por mais aplicada,
    em sua teia gosmenta.


    hehehe a tradução desse poema é uma droga. O original é mais legal, mais ainda assim tá engraçado.

    Arise...
    Awake...
    The King in Crimson comes...

    [Clube da Insônia]
     

Compartilhar