-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkinjutsushi, 2002)
- Criador do tópico Gilriel
- Data de Criação
![=]](/forum/styles/default/xenforo/smilies/happy.gif "Sorriso =]")
Faramir Estel
By Demons Be Driven
Re: Fullmetal Alchemist
Olha, a voz do Alphonse ficou bem melhor que na versão original. Odiava aquela voz estridente.
Olha, a voz do Alphonse ficou bem melhor que na versão original. Odiava aquela voz estridente.
Turgon
Mugiwara no Ichimi
Re: Fullmetal Alchemist
Eu já não gostei da voz do Alphonse nessa dublagem. Acho que na versão original condiz muito mais com o personagem.
Eu assisti apenas 1 episódio até agora do anime na rede tv, pois estou em aula, mas já pude perceber alguns cortes no episódio que assisti. Tá, foi um corte pequeno e creio que apenas 1, mas foi bem visível.
Eu já não gostei da voz do Alphonse nessa dublagem. Acho que na versão original condiz muito mais com o personagem.
Eu assisti apenas 1 episódio até agora do anime na rede tv, pois estou em aula, mas já pude perceber alguns cortes no episódio que assisti. Tá, foi um corte pequeno e creio que apenas 1, mas foi bem visível.
Gunblademaster
Boku shinsei kai no Kami da!
Re: Fullmetal Alchemist
agora pasando em rede nacional o anime os fansubers tiram ele da net ne?
agora pasando em rede nacional o anime os fansubers tiram ele da net ne?
Gunblademaster
Boku shinsei kai no Kami da!
Re: Fullmetal Alchemist
n.. eu ja vi fullmetal... eh q eu tinha ouvido fala algo do genero uma vez... mais n tinha certeza... desacostumei a ver animes dublados... so consigo ver hj em dias os antigos... samurai x... cavaleiros... etc etc
mais espero q a redetv traga mais animes... quem sabe ela traz um q eu ainda n vi.... ai eu ate faço esforço e vejo dublado...
n.. eu ja vi fullmetal... eh q eu tinha ouvido fala algo do genero uma vez... mais n tinha certeza... desacostumei a ver animes dublados... so consigo ver hj em dias os antigos... samurai x... cavaleiros... etc etc
mais espero q a redetv traga mais animes... quem sabe ela traz um q eu ainda n vi.... ai eu ate faço esforço e vejo dublado...
Faramir Estel
By Demons Be Driven
Re: Fullmetal Alchemist
Sim, tem essa regra em fansubs (eu mesmo já contribui em um). O propósito dos subs (embora ache que nem todos o sigam) e de fazer com que as redes de tv (tanto abertas como pagas) comprem mais animes para o público. Então eles lançam uma série, quando essa chega na TV alguns cumprem o prometido e retiram ela de irc, bit-torrent e até de alguns sites em que os uploaders encodam pra rmvb e hospedam por link direto. Mas faz tempo que eu não vejo mais ninguém cumprir isso, a ultima vez foi com Evangelion e Cowboy Bebop (e os dois voltaram a ser lançados pelos subs).
EDIT: Ah sim, tem a parte também de quando um anime é licensiado aqui, os direitos de copyright, etc começam a agir no país, etc. Ai normalmente os advogados ameaçam processar dono de tal sub se não tirar o conteudo do irc, etc. (O Famoso caso do Saint Seiya: Hades no Kaminari)
Sim, tem essa regra em fansubs (eu mesmo já contribui em um). O propósito dos subs (embora ache que nem todos o sigam) e de fazer com que as redes de tv (tanto abertas como pagas) comprem mais animes para o público. Então eles lançam uma série, quando essa chega na TV alguns cumprem o prometido e retiram ela de irc, bit-torrent e até de alguns sites em que os uploaders encodam pra rmvb e hospedam por link direto. Mas faz tempo que eu não vejo mais ninguém cumprir isso, a ultima vez foi com Evangelion e Cowboy Bebop (e os dois voltaram a ser lançados pelos subs).
EDIT: Ah sim, tem a parte também de quando um anime é licensiado aqui, os direitos de copyright, etc começam a agir no país, etc. Ai normalmente os advogados ameaçam processar dono de tal sub se não tirar o conteudo do irc, etc. (O Famoso caso do Saint Seiya: Hades no Kaminari)
Última edição:
Mithrandir the White
Usuário
Re: Fullmetal Alchemist
É, o correto pelo "código dos fansubbers" seria tirar do ar já que foi licenciado (ou seja, os direitos do anime foram comprados) aqui no Brasil. Mas como a pirataria fala mais alto, tá ficando menos e menos comum... Mas tem grupos que ainda fazem isso bastante, especialmente os americanos, e especialmente nos EUA. Eu lembro que quando Naruto foi licenciado para os EUA, a ANBU parou de subbar e tirou tudo do ar. Eles devem ter recebido milhares de ameaças de morte, mas ficou fora do ar mesmo assim, e foram fazer outros projetos. Vale lembrar que geralmente os subbers que tiram animes licenciados do ar são mais respeitados que os que não tiram, também...
Ah, e outra coisa é que é disputavelmente LEGAL assistir a subs de anime não-licenciado no seu país. Não há regras específicas contra (nem a favor), e parece ter vários estúdios japoneses que gostam de fansubbers, porque eles ajudam a tornar os animes dos estúdios famosos. Claro que se tentar lucrar com o material, ou distribuir quando estiver licenciado, é crime, e daí você pode pegar cadeia e tal. Oh well.
É, o correto pelo "código dos fansubbers" seria tirar do ar já que foi licenciado (ou seja, os direitos do anime foram comprados) aqui no Brasil. Mas como a pirataria fala mais alto, tá ficando menos e menos comum... Mas tem grupos que ainda fazem isso bastante, especialmente os americanos, e especialmente nos EUA. Eu lembro que quando Naruto foi licenciado para os EUA, a ANBU parou de subbar e tirou tudo do ar. Eles devem ter recebido milhares de ameaças de morte, mas ficou fora do ar mesmo assim, e foram fazer outros projetos. Vale lembrar que geralmente os subbers que tiram animes licenciados do ar são mais respeitados que os que não tiram, também...
Ah, e outra coisa é que é disputavelmente LEGAL assistir a subs de anime não-licenciado no seu país. Não há regras específicas contra (nem a favor), e parece ter vários estúdios japoneses que gostam de fansubbers, porque eles ajudam a tornar os animes dos estúdios famosos. Claro que se tentar lucrar com o material, ou distribuir quando estiver licenciado, é crime, e daí você pode pegar cadeia e tal. Oh well.
Faramir Estel
By Demons Be Driven
Re: Fullmetal Alchemist
É, existe um fundo de proteção ao fansubber. Ele garante pelas leis do Brasil que assistir não é de modo algum ilegal, até porque os direitos de cópia, etc do anime não valem pro Brasil (no caso do anime não ser licensiado aqui)
É, existe um fundo de proteção ao fansubber. Ele garante pelas leis do Brasil que assistir não é de modo algum ilegal, até porque os direitos de cópia, etc do anime não valem pro Brasil (no caso do anime não ser licensiado aqui)
Bruno elrik
Usuário
Re: Fullmetal Alchemist
Alguém Já Viu O Filme??
Alguém Já Viu O Filme??
Bruno elrik
Usuário
Re: Fullmetal Alchemist
Só mais uma pergunta, o AL recupera o corpo???e que eu ainda ñ vi o anime todo.
Só mais uma pergunta, o AL recupera o corpo???e que eu ainda ñ vi o anime todo.
Turgon
Mugiwara no Ichimi
Re: Fullmetal Alchemist
Não dá mais para apagar o post. Não me pergunte o porque, pois não sei.
Ah, se ele quiser saber deixa horas. É só ele procurar um pouquinho na net que acha também a resposta.
Agora nas férias estou assistindo FMA todos os dias na rede tv. No começo estranhei bastante a dublagem, mas até que não está tão ruim assim.
Não dá mais para apagar o post. Não me pergunte o porque, pois não sei.
Ah, se ele quiser saber deixa horas. É só ele procurar um pouquinho na net que acha também a resposta.
Agora nas férias estou assistindo FMA todos os dias na rede tv. No começo estranhei bastante a dublagem, mas até que não está tão ruim assim.
Tópicos similares
