As listas de burrices feitas pelos tradutores nas obras já foram enviadas para a Martins Fontes?
Eles disseram que vão fazer algo com isso? Ou, o que o pessoal pretende fazer além de levantar essas falhas?
Vocês não acham que foi um baita desleixo dos tradutores terem tido tantas falhas, em vários casos mudando totalmente o sentido de diversas frases?
Eles disseram que vão fazer algo com isso? Ou, o que o pessoal pretende fazer além de levantar essas falhas?
Vocês não acham que foi um baita desleixo dos tradutores terem tido tantas falhas, em vários casos mudando totalmente o sentido de diversas frases?