Parisio
Usuário
Saudaçõea a todos os valinorin;
Em "A Sociedade do Anel" há um trecho em que Gandalf, falando a Frodo sobre a força de Valfenda, diz que lá ainda vivem "...senhores de Eldar, de além dos mares mais distantes (...) do Reino Abençoado.", entre eles Glorfindel.
Acredito que houve um erro aí, pois na verdade ele teria dito "senhores de Eldamar", a Casadelfos em Aman, deixando bem claro que Glorfindel, entre outros, estivera lá, depois de ter sido morto pelo balrog no saque de Gondolin.
Gostaria de saber se vocês concordam, e se alguém que tenha a versão em inglês pode dizer se nela se usa "Eldar" também. Um abraço!
Em "A Sociedade do Anel" há um trecho em que Gandalf, falando a Frodo sobre a força de Valfenda, diz que lá ainda vivem "...senhores de Eldar, de além dos mares mais distantes (...) do Reino Abençoado.", entre eles Glorfindel.
Acredito que houve um erro aí, pois na verdade ele teria dito "senhores de Eldamar", a Casadelfos em Aman, deixando bem claro que Glorfindel, entre outros, estivera lá, depois de ter sido morto pelo balrog no saque de Gondolin.
Gostaria de saber se vocês concordam, e se alguém que tenha a versão em inglês pode dizer se nela se usa "Eldar" também. Um abraço!