Duolingo (notícias e novidades em geral)

[Béla van Tesma]

Criei um tópico com a cara do Fúria, imitando os parênteses no título... Como não tinha um tópico geral pra falar de Duolingo, criei-o. O que me motivou a fazê-lo não foi o uso do aplicativo (que eu não uso ainda), mas este vídeo do seu criador para o Ted Talk. Não chega a entrar muito fundo na questão (como aliás quase tudo no Ted Talk; faz parte do estilo), mas é bem divertido e razoavelmente interessante. Fica a dica. Talvez eu experimente o app algum dia hehe.

Obs: o vídeo tem legenda em português.

 

[Fúria da cidade]

Ainda não usei o Duolingo o suficiente pra chegar aqui e cravar uma opinião definitiva, mas pra aprendizado curto e rápido daquilo que é mais básico até agora achei ele bom e dá conta do recado.

 

[Ana Lovejoy]

é ótimo para aquisição de vocabulário e te dá alguma base de gramática, mas para pronúncia é ruim. se um dia eu estivesse pensando em aprender francês do mesmo jeito que falo inglês, eu não recorreria ao aplicativo. mas para saber uma palavra ou outra, tá loco de bom.

***

em janeiro teve uma treta pq eles andaram demitindo pessoal da área técnica e passaram a se concentrar no uso de inteligência artificial para funcionalidades do app

https://edition.cnn.com/2024/01/09/tech/duolingo-layoffs-due-to-ai/index.html

 

[Béla van Tesma]

Não tem recurso de áudio pra ouvir as palavras? Bem... se precisar tem o site do Forvo.
Eu tinha mesmo a impressão, do pouco que já vi gente usando o Duolingo, que era só pra adquirir os conhecimentos básicos e ser capaz de continuar com as próprias pernas, indo atrás de mais material. Acho que não errei muito.

 

[Ana Lovejoy]

Não tem recurso de áudio pra ouvir as palavras? Bem... se precisar tem o site do Forvo.

tem áudio, o que ele falha é na correção. e principalmente se você é adulto e está aprendendo uma língua que usa certos fonemas que não usamos no português, a gente acaba precisando da correção, porque tem som que a gente não consegue distinguir/reconhecer porque não usa. é tipo passar batido um "I fink" de um aluno do inglês, sabe como?

Eu tinha mesmo a impressão, do pouco que já vi gente usando o Duolingo, que era só pra adquirir os conhecimentos básicos e ser capaz de continuar com as próprias pernas, indo atrás de mais material. Acho que não errei muito.

então, mesmo com o problema que comentei ali sobre a correção de pronúncia, acho o duolingo ótimo para adultos justamente por essa base que ele dá. para o aluno adulto chegar em sala de aula com conhecimento zero é sempre uma experiência muito frustrante, porque ele tem ideias complexas, mas um vocabulário de criança. aí o que acontece é aquela coisa, vai um semestre, acha que não está aprendendo, larga, etc. se ele consegue pular pelo menos o A1 e o A2 já dá um ânimo diferente.

(resumindo: não descarto a necessidade de aula com um professor, mas acho que o duolingo pode ajudar quem nunca teve contato com a língua a ganhar uma base para se animar para realmente começar uma aula.)

 

[Fúria da cidade]

Tem aúdio sim. Pra um empurrão inicial é bom e acredito que com o tempo eles devam fazer melhorias contínuas, pra que seja um aplicativo qualificado pra um curso mais completo possível e o usuário poder sentir que está chegando longe a num nível bem avançado.