quote:Uma amiga minha foi assistir SDA legendado num shopping ai....mas atrás dela tinha um garotinho e a mãe dele. Detalhe, o pirralho não sabia ler(nada contra, fosse assistir dublado então).Anyway, minha amiga disse q de 2 em 2 minutos o moleque falava:mãe que que tá acontecendo?/Mãe que que ele falou?/Olha mãe que legal (na mesma cena que o aragorn decepava o orc) / Nossa mãe olha, vc viu, vc viu?(quando a planta corta o rosto da arwen quando ela tava cavalgando, etc)!!!Ela disse que ficou estressada, pq o moleque não parava de falar alto, e a mãe dele leu quase TODAS as legendas pra ele!Cara, se fosse eu, ia ficar mais que estressada, eu ia ficar revoltada!Pô o garoto não sabe ler, vai numa sessão dublada com ele (apesar que com tudo isso de morte, não é um xuxa e os duendes (argh!),pra garotada pequena ver, mas voltando ao ponto, e se ela fizesse tanta questão, fosse ver depois sozinha o legendado, mas não ficasse lendo as legendas pra malinha do filho dela!Ai como eu sou ruim...malinha não pq o moleque não tem culpa, mas se ela explicasse pra ele q isso não se faz, ele pararia.O cinema inteiro gritava:cala a boca, ou xiiu, e ela continuava lendo!Pelo amor de deus!
Sei exatamente como é isso... o mesmo aconteceu comigo, mas o filme era Psicose (ah, o aragorn aparece no começo do filme e eu enm sabia na época!), e tinha uma mulher do meu lado lendo TODAS as legendas pro filho. Levar um bebe pra ver SdA ainda passa, mas pra ver um filme de terror??? Kra, tinha parte q eu nem lia legenda, ficava so escutando a mulher lendo pro filho...
Já q eu falei de filmes, acabei de alugar dois filmes: A Profecia e Almas Gemeas. Ainda nao vi nenhum dos dois, mas nem precisa dizer pq eu aluguei Almas Gemeas, né?
De manhã até amanhã
[Clube da Insônia]