Gente, vou tentar organizar as idéias. Apesar de esse ser um assunto várias vezes perguntado, não nos custa nada explicar novamente, pois sempre há quem queira entender.
Bom, primeiramente vou vitar aqui uma mensagem postada há pouco tempo pelo
Rodrigo:
Rodrigo disse:
Primeiro, tu precisas tirar o conceito de tua cabeça de que Tengwar é uma língua. Tengwar é um alfabeto. Um alfabeto utilizado para escrever as línguas Quenya e Sindarin, entendes?
Essa é a idéia inicial. Tengwar são as letras dos elfos e demais povos que usam esse alfabeto. Assim como temos o alfabeto romano, que são exatamente as letras que vocês estão lendo agora ("a", "b", "c", ..., "l", "m", "n", ...), eles têm as tengwar, como, por exemplo,
.
Agora, tendo um alfabeto em mãos, pode-se escrever mais de uma língua com ele. Vejam, por exemplo, algumas das línguas mais conhecidas. Português, inglês (english), espanhol (español). São três línguas escritas com o mesmo alfabeto.
Analogamente, com as tengwar acontece a mesma coisa. Quenya, Sindarin, língua-negra, todas elas usam o alfabeto das tengwar para a escrita. Mas é bom saber que existem regras
bem distintas para se escrever cada uma das línguas.
Olhem, por exemplo, as palavras que citei ali em cima. Apesar de usarmos o mesmo alfabeto que os espanhóis, não temos nehuma palavra com "ñ". Isso e mais outras várias diferenças provam que são regras totalmente diferentes para se escrever cada língua. O alfabeto é adaptado à língua em particular.
Com o élfico (Quenya ou Sindarin) e a fala-negra acontece o mesmo. O "alfabeto" das tengwar foi adaptado a cada uma das línguas de maneira diferente.
Olhem, por exemplo:
.
Todas essas frases estão utilizando as tengwar, mas a primeira linha é língua-negra, a segunda linha é sindarin, e a terceira linha é quenya.
Para quem não tem prática é realmente difícil distinguir, mas é como se chegássemos para um elfo e lhe apresentasse três palavras, uma em português, uma em espanhol, uma em inglês. Pra ele seria, na hora, tudo a mesma coisa! Tudo um emaranhado de símbolos estranhos.
Acho que com isso deu pra dar uma clareada nas idéias do povo. Qualquer coisa, caso eu tenha tempo (estou cheio de provas), tiro mais algumas dúvidas.
Abraços a todos!