Dúvidas e nomes em outros idiomas tolkienianos

[mestre_yoda Æ]

gostaria muito de saber meu nome em qualquer lingua criada pelo MESTRE, meu nome é Álvaro, se isso ajudar vai meu sobre nome Casarotto, em italiano quer dizer oito casas

 

[Slicer]

Nimp Tolothcair (em sindarin, mas não tenho certeza absoluta, "thc" pode ser impossível...)

 

[BassRing]

Alguem pode me falar com é Bruno e/ou Vanessa em Quenya por favor??

 

[Tauraherion]

Alguem pode me falar com é Bruno e/ou Vanessa em Quenya por favor??

http://forum.valinor.com.br/viewtopic.php?t=135

ali tem o bruno...
vanessa significa borboleta, ergo, Wilwarin

 

[BassRing]

Valeu cara...

 

[THE PASSOLARGO]

QUERIA SABER EM QUE LINGUA ESTÁ ESCRITO OS VERSOS QUE ESTÃO NO UM ANEL? ACHO QUE É TENGWAR, ALGUEM POR FAVOR PODERIA RESPONDER? DESDE JÁ VALEU!!!!!!!!

 

[Slicer]

Tengwar é o *alfabeto* em que está escrito. A língua é a Fala Negra.

 

[Ceblanth]

Minha dúvida em relação ao Scadufax.
No livro é assim Scadufax (lendo Sxadufax)
Mas eu vi um papel de parede com o nome dele escrito assim Shadowfax.

Qual o jeito certo de escrever e falar o nome desse belíssimo cavalo?

Ceblanth

 

[Mithrandir the White]

Ah, essa é fácil e ninguem respondeu ( )! Vou responder então:

Scadufax, como vc leu, é a versão em português. Shadowfax é a versão original (a forma originalmente escrita no livro), a versão em inglês. Scadufax teve outros nomes antes de Shadowfax (em ingles), mas só olhando os HoME mesmo pra lembrar.

 

[Ceblanth]

Scadufax, como vc leu, é a versão em português. Shadowfax é a versão original (a forma originalmente escrita no livro), a versão em inglês. Scadufax teve outros nomes antes de Shadowfax (em ingles), mas só olhando os HoME mesmo pra lembrar.

Blz. Mas concorda comigo que Scadufax fica muito mais bonito quando falado e escrito do que Shadow(sombra)fax?
E tem outra. Se não me falha a memória, nas Duas Torres, Gandalf ao chamar o cavalo ela fala Sc(x)adufax. E olha que os caras fizeram um curso super-intensivo das línguas tolkenianas durante uns 6 meses antes das gravaçãoes.

Ceblanth

 

[mestre_yoda Æ]

Há algum material sobre a língua adûnaica (fora o da Valinor)?
Existe alguma forma de se aprender a falar tal língua?

 

[mestre_yoda Æ]

Carcharoth... Tópico errado.
Nesse caso vc iria no Dúvidas em Quenya

 

[Lingwilóke]

Falando Scadufax (pron. sskádufaks) você estará pronunciando o mais fiel a língua de Rohan, pois Scadufax é inglês antigo e Shadowfax é inglês moderno, note a evolução "scadu" > "shadow", e é claro que na tradução brasileira se preferiu a forma anglo-saxônica, pois a moderna ficaria extranha ao texto em português.

 

[Tilion]

Na verdade, Scadufax é uma forma simplificada; a forma completa é Sceadu-faex (esta sim, sendo a forma pura em anglo-saxão).

 

[Thais Tûk]

O que significa, literalmente, "Aldarion"?

 

[Heruhyarmen]

'Filho das árvores' provavelmente.

 

[Thais Tûk]

ALDA = árvore

O que significa RION?

 

[Thorondil]

Aldar pl. "árvores", -ion sufixo "filho".

 

[Thais Tûk]

E como ficaria "filha das árvores"?

Aldariel?

 

[.:THORIN OAKSHIELD:.]

bom pessoal não sei se é aqui que eu devo pedir isso, mas eu sei que se eu criasse um novo tópico iam me xingar, muitos vão achar que eu sou idiota mas lá vai: os nomes que possuem trema como Ëarendil, Fëanor, etc. são lidos como iarendil e fianor ou earêndil e fêanor ou até mesmo earéndil e féanor?