tem que deixar de lado a existência do original, senão não dá. o original ainda chuta a bunda desse. mas eu gostei do remake (e eu não costumo falar isso sobre remakes, odeio remakes), apesar de alguns furos e/ou trechos mal explicados do roteiro (como: não precisava de cinco almas? e como a mia queima o rosto com água fervendo e quando o diabo sai do corpo dela ela volta ao normal?, etc.) e de um melodrama desnecessário na hora do clímax (ai, peloamor aquela hora que o cara tenta ressuscitar a mia, né). mas não acho que isso estrague a experiência como um todo. eu fiquei tensa, me assustei, achei algumas cenas nojentas, etc. - enfim, tudo o que a gente espera quando vê um filme de terror.
amon, só reparei na sirene naquela cena final, mas realmente, aumentou a tensão. e também não gostei da falte de menção ao necronomicon. alguém sabe por que optaram por mudar o nome do livro? direitos autorais não poderia ser, já que o lovecraft tá em domínio público, né?
e por favor, alguém avisa esses roteiristas de hollywood que um "die, bitch" depois de um golpe final já encheu o saco.