É, lendo o que vocês escreveram eu sou obrigado a concordar. Não tinha pensado dessa maneira. Ele foi bem inteligente mesmo, porque, mesmo banido, Arda ainda está inpregnada com a essência dele.
MaxDirty, hröa é um corpo, igual ao nosso, feito de carne e osso, músculos, que precisa de comida, água, sono, etc., senão o indivíduo morre (ou seja, o espírito se desprende do corpo).
Já fána era apenas uma vestimenta. Poderia até ter tamanho humanóide (no caso de Gandalf, como o Branco), ou ser gigantesco como um Balrog. O fána é mais ressitente à ferimentos do que o hröa, e o Ainu (e somente os Ainur podem usar fána) não precisa ter tantos cuidados com ele. Pode ainda, se quiser, abandonar o fána a seu bel-prazer e construir outro depois.