Até onde eu saiba não da pra mudar o nick, você escolhe ele no cadastro. Essa é a parte triste pra quem se arrepende, e a parte boa pra quem tinha sido cadastrada na versão anterior com nick estúpido como OakDawn13.
Agora num sei se tem como add pessoas agora... depois que o pottermore mudou eu confesso estar meio perdida. Pelo menos quando me juntei a essa comunidade novamente ela me deu a chance de me cadastrar com o nick que eu queria, coloquei meu Indily normalmente e na hora de ir para meus detalhes me ofereceu recuperar minha casa e varinha anteriores ou fazer nova seleção.
Recuperei mas mantive o Indily.