Não há como chamar Saint Seiya de "primórdios" do animê quando os japoneses já faziam animações mais de vinte anos antes disso.
Saint Seiya é da geração 80, assim como Dragon Ball Z. Passamos pela geração dos anos 90 e agora estamos na 00. A evolução da técnica nesse período é gritante. O animê de Sakura Cardcaptors é bem recente e tem cores lindas, mas já está ultrapassado, assim como Gundam Wing.
Akira, por exemplo, foi um marco no mercado de desenhos animados internacional e consumiu milhões de dólares para ser feito. Me lembro bem da minha cara estupefata quando o vi pela primeira vez. Akira é de 1988, se não me engano. Saint Seiya já estava enterrado quando aqueles milhões foram gastos no que hoje está ao alcance de um clique de mouse.
Na minha concepção, os mangás dos anos 80 são fruto da geração "média" (e não "anciã") de mangakas, quando ao autores começaram a se desprender do estilo de Osamu Tezuka. Ou acha que Honey Honey e Lady Oscar têm a mesma cara por acaso?
Apesar de relativamente recente Saint Seiya sofreu muito por passar por mãos tão diferentes, o que o torna mais do que obsoleto. Havia capítulos em que não se reconhecia os personagens de tão diferentes que estavam desde o capítulo anterior. A diferença entre a fase Santuário e a fase Asgard é um abismo.
Speed Racer é dos anos 70. Meu pai via esse desenho. Cavaleiros estreou na TV japonesa em 86, quando eu já era nascida. Só pra dar idéia.