O Verdadeiro Final de SDA

[Varda Elbereth]

Saudações !! Pessoal, sou registrada na Valinor há pouco tempo, mas sempre visitei o site (até mesmo naquela época que ficou fora do ar). Só agora senti a necessidade de compartilhar esse mundo maravilhoso que Tolkien deixou para desfrutarmos com a galerinha “virtual”, pois nunca fiquei a vontade pra tal. Bom,mas deixando as apresentações de lado e inclusive gostaria de entrar em contato com outros usuários (me sinto tão sozinha ..snif..) e saber o seguinte: Li recentemente em um outro site, em relação as cartas de Tolkien em que uma , apresentada por Cristopher, mostrava a continuação do final para SDA, ou seja, após o “É, aqui estou de volta” é contado mais sobre Sam e sua família e um tantinho de coisas bem legais. Vocês têm conhecimento disso? Isso pode ser considerado? Existem mais relatos sobre isso? Desde Já, Obrigada!

 

[Deriel]

É quase isso.

No HoME 9 (não nas Cartas) existe um epílogo do SdA, que não foi inserido no SdA publicado por falta de espaço, no qual Sam conta algumas coisas para seus filhos e que de fato vem após o "estou de volta".

 

[Varda Elbereth]

É quase isso.

No HoME 9 (não nas Cartas) existe um epílogo do SdA, que não foi inserido no SdA publicado por falta de espaço, no qual Sam conta algumas coisas para seus filhos e que de fato vem após o "estou de volta".

ô Deriel, então pode-se afirmar que este seja o "true end" de SDA? Mas onde seriam encontradas as HoME? Existem mais notas acerca do final?

 

[Varda Elbereth]

Tipo, essa série pode ser encontrada nas nossas livrarias?

 

[Eru- o Ilúvatar]

As Home só são encontradas, aqui no Brasil, em inglês. Não foram traduzidas e provavelmente podem ser encontradas ou em lojas especializadas ou importadoras. Talvez hoje em dia, com o lançamento dos filmes e o sucesso de venda dos livros, eles cogitem traduzir pro português, ou tenham tornado mais fácil o acesso as publicações da Harper Collins. Mas não sei o que responder mais do que isso. Aqui no Rio de Janeiro acho que a Livraria Leonardo da Vinci vende esses livros. Em Sampa, já ouvi falar que dá pra encontrá-los em uma livraria de 3 andares próxima ao MASP cujo nome não lembro.

Alguém certamente vai saber responder mlehor que eu.

 

[The NIGHT ELF]

Nossa eu tambem estava a procura disso antes ja procurei em bilhoes de sites e naum encontrei, mas como sera isso, avera uma nova jornada ralacionada com: mau contra bem!!! x

 

[Varda Elbereth]

As Home só são encontradas, aqui no Brasil, em inglês. Não foram traduzidas e provavelmente podem ser encontradas ou em lojas especializadas ou importadoras. Talvez hoje em dia, com o lançamento dos filmes e o sucesso de venda dos livros, eles cogitem traduzir pro português, ou tenham tornado mais fácil o acesso as publicações da Harper Collins. Mas não sei o que responder mais do que isso. Aqui no Rio de Janeiro acho que a Livraria Leonardo da Vinci vende esses livros. Em Sampa, já ouvi falar que dá pra encontrá-los em uma livraria de 3 andares próxima ao MASP cujo nome não lembro.

Alguém certamente vai saber responder mlehor que eu.

Entendo... :- ) É uma pena não termos esse conteúdo em português, mas vamos ver no que é que vai dar, né? Eu estive procurando pela net, logo após postar esse tópico e só encontrei em sites estrangeiros até o momento e sai salgadinhoooo! Porém, contudo, todavia é um complemento pra lá de interessante e vale à pena ter. Obrigada a todos pelas respostas e se alguém souber de mais alguma coisa, não se esqueçam de mim.
´Nara !!

 

[Deriel]

Hummm... eu sempre comprei on-line os livros. São mais baratos e é mais cômodo. No Brasil eu sei que pelo menos na FNAC e Livraria Cultura devem ter alguma coisa. Talvez o melhor mesmo seja olhar no Buscapé, que é um site de comparação de preços.

ô Deriel, então pode-se afirmar que este seja o "true end" de SDA?

O final não muda em nada com o Epílogo, ele só deixa algumas coisas mais claros, ou seja, tira a dúvida sobre algumas coisinhas pequenas, como a ida de Scadufax pra Aman, mas não é nada que altere o livro. Enfim, é mesmo um Epílogo.

 

[Gil_Galad]

bem, no apendice do rdr tem alguns fatos historicos depois do final da historia. Não éum final diferente, mas pra quem não leu éuma boa, pois conta a q aconteceu com alguns dos personagens.

 

[Mithrandir- o Branco]

Ás pessoas tem de ler... eu vi primeiro os filmes e agora to lendo, to vendo muita diferença em certas coisas, o final em tão!

 

[UrUbU]

Galera, achei um Fotolog que tem o epílogo.

Um herói só tem um papel pequeno nos grandes feitos.

Nossa, eu cheguei perto de chorar lendo esse epílogo, é muito lindo.

Alguem já tinha tido notícia desse Fotolog???

 

[Deriel]

Não está completo.

 

[UrUbU]

Editado, o cara ainda não terminou de colocar, ele está colocando uma parte por dia, hoje deve ter outra.

 

[Ka Bral o Negro]

Não está completo.

Hmmm... tio, diz para mim, e para os pobres que não possuem inglês tão apurado assim... será que poderia-se traduzir o Epílogo e colocá-lo no site da Valinor...?

 

[Lothiriel]

esse epilogo por acaso se resume num dialogo do sam só? Nao digo 'só' como pouca coisa, mas nao ha acoes do sam ou com os outros hobbits ou a relacao deles com gondor e rohan? alguem leu?

 

[Ka Bral o Negro]

Eu quero saber tudo. Todos os detalhezinhos. Shadowfax indo para Aman e tudo mais (soube disso AGORA, quando li este tópico)...

 

[Deriel]

esse epilogo por acaso se resume num dialogo do sam só? Nao digo 'só' como pouca coisa, mas nao ha acoes do sam ou com os outros hobbits ou a relacao deles com gondor e rohan? alguem leu?

*Deriel levanta a mão*

Bom, é isso mesmo, basicamente é um diálogo com Sam. Aliás, sendo tradução do Kyrmse, eu recomendaria dar uma fuçada no site dele mesmo ou na Duvendor que o texto completo deve estar por lá.

 

[fabriciovalle]

*emocionado*

hahaha
esse fotolog é meu

eu vou postar a última parte hoje, só não postei ainda por que aqui no meu serviço tem firewall que nao permite upload de nada, e hoje de manha o fotolog tava fora do ar pra trocar de servidor.

quem quiser o epílogo completo tem em www.gondolin.net.ms
site do Ronald Kyrmse

 

[Mith]

Wow...eu sabia que esse final existe, mas não contava que ele tinha aqui no Brasil. Alguém pode me dar o preço estimado dele?

Bom, realmente tem algum texto catado nos Apêndices, mas tenho certeza que é apenas um resumo do resumo!

 

[Deriel]

Opa! Vamos esclarecer algumas coisas.

O Epílogo, do qual estamos falando, não tem nada a ver com os Apêndices. O Epílogo era pra estar contido no livro SdA:RdR antes dos Apêndices, mas Tolkien cortou para economizar papel. Este Epílogo só foi publicado no final da década de 80, no volume 9 da série The History of Middle-earth (que nós chamamos de HoME, pra economizar) e não existe em português e só podem ser encontrados exemplares importados via Internet ou em grandes livrarias. Kyrmse fez uma tradução pessoal do Epílogo e colocou em sua página de TOlkien, cujo link consta acima.

É isso