1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Matéria da Set

Tópico em 'O Senhor dos Anéis - os Filmes' iniciado por Barlach, 11 Dez 2001.

  1. Barlach

    Barlach Verde. E arqueiro

    Acabei de ler a Set e gostei muito do texto. Realmente é o melhor até agora.

    Mas eu vi dois erros. Lá dizem que Denethor é o Rei de Gondor, o que é obviamente um absurdo. O outro é mais conceitual. Eles colocam de um modo que parece que Istari é o mesmo que Maiar e naum um tipo de Maiar.

    Eu já mandei um e-mail falando disso. Acho que todo mundo devia fazer o mesmo pra fazer eles corrigirem na próxima edição.

    -------------------------
    Barlach, o único anão de 2 metros de altura da Terra Média
     
  2. Hugo

    Hugo Hail to the Thief

    Bom, pra materia de capa ter só dois erros eh aceitavel.

    "O Trabalho é a coisa mais importante do mundo. Por isso, devemos sempre deixar um pouco para o dia seguinte."
     
  3. Skywalker

    Skywalker Great Old One

    Dois erros? DOis erros por centímetro! a matéria tá cheia de erros!

    The words of a banished king
    "I swear revenge"
    Filled with anger aflamed our hearts
    Full of hate full of pride
    We screamed for revenge
     
  4. Barlach

    Barlach Verde. E arqueiro

    eu só achei esses....

    -------------------------
    Barlach, o único anão de 2 metros de altura da Terra Média
     
  5. Skywalker

    Skywalker Great Old One

    eu to sem a set aqui...mas eles nao traduziram rivendell.....tem mais..amanhã eu posto os outros.....

    The words of a banished king
    "I swear revenge"
    Filled with anger aflamed our hearts
    Full of hate full of pride
    We screamed for revenge
     
  6. Conan

    Conan Cavaleiro Pendragon

    de novo essa estoria de traduzir os nomes...
     
  7. Leosgf

    Leosgf Usuário

    tem alguns outros erros mas pra mim é a melhor matéria até agora...
    O que não engoli foi ¨irmandade¨ e uma foto que mostra Gandalf, Gimli e Legolas especificamente em Caradhas e na nota da foto diz montanhas nebulosas

    A ponte estalou. Bem aos pés do Balrog se quebrou, e a pedra sobre a qual estava caiu dentro do abismo,enquanto o restante permaneceu, oscilante, como uma língua de pedra estendida no vazio.
     
  8. Deriel

    Deriel Administrador

    Em termos de qualidade, as matérias da Universo Fantático estão melhores do que a da SET, sem dúvida. Achqi que o Rodrigo Salem andou derrapando feito quando tempo voos mais altos ali na matéria.
     
  9. Maglor

    Maglor Lacho calad! Drego morn!

    E o Aragorn lutando com orcs no TOPO DO VENTO chegou a me dar sustos. Mas a revista está excelente,com ou sem erros.

    "Let s sing The Bard s Song..."
     
  10. Thico

    Thico The Passenger

    A materia ta boa.....e eu nem vi tantos erros assim.....os kra naum tem q ser viciados em SdA.....eles naum tem obrigação!
     
  11. Skywalker

    Skywalker Great Old One

    quote:
    Em termos de qualidade, as matérias da Universo Fantático estão melhores do que a da SET, sem dúvida. Achqi que o Rodrigo Salem andou derrapando feito quando tempo voos mais altos ali na matéria.




    Tu tb não quer comparar uma revista especializada com uma de um bando de juca pirama.......

    The words of a banished king
    "I swear revenge"
    Filled with anger aflamed our hearts
    Full of hate full of pride
    We screamed for revenge
     
  12. .: Tulkas Astaldo :.

    .: Tulkas Astaldo :. De volta... talvez

    Eu não li a matéria em questão. Mas li um pequeno especial na revista Sci-Fi cinema.
    Tá bom e como eles disseram, é só um aqueciemento pro especial que vai sair no mês que vem, só sobre o filme, vale a pena conferir galera.

    "Aquilo que não nos mata,
    nos deixa mais fortes"
     
  13. 1109

    1109 Usuário

    Eu achei que a matéria ficou legal apesar dos erros, só acho que na capa poderiam ter botado o Gimli e o Boromir tb... Ia ficar IRADO!

    Strenght and Honor!
     
  14. PVC

    PVC Usuário

    Eu até que gostei da matéria..
    é uma das melhores que tem atualmente..

    *****a
    Je t aime,
    je ne vis pas sans toi..
    j ai tombé amoureux pour toi!
    je suis passioné pour toi!
    Je t adore
    PVC
     
  15. Barlach

    Barlach Verde. E arqueiro

    O cara da Set respondeu o e-mail falnado que colocou os nomes em inglês pq é assim que faria mais sentido, pq seria estranho (pra quem naum leu) ouvir um nome e ver outro escrito na legenda e eu até concordo. uma vez (numa aula de espanhol) passaram o filme do batman com legendas em espanhol (logico, dããããã...) e ficou estranho pq lá naum é bruce wayne e sim bruno dias. daí falava uma coisa e aparecia outra completamente diferente na legenda.

    ps: virei maia!!!!!!! finalmente!!!!!! daqui a pouco e naum tenho mais nada pra fazer além de postar...

    -------------------------
    Barlach, o único anão de 2 metros de altura da Terra Média

    Edited by - Barlach on 13 December 2001 17:37:55
     
  16. 1182

    1182 Usuário

    quote:
    Acabei de ler a Set e gostei muito do texto. Realmente é o melhor até agora.

    Mas eu vi dois erros. Lá dizem que Denethor é o Rei de Gondor, o que é obviamente um absurdo. O outro é mais conceitual. Eles colocam de um modo que parece que Istari é o mesmo que Maiar e naum um tipo de Maiar.

    Eu já mandei um e-mail falando disso. Acho que todo mundo devia fazer o mesmo pra fazer eles corrigirem na próxima edição.

    -------------------------
    Barlach, o único anão de 2 metros de altura da Terra Média


    Acabei d comprar a set!!! mt show!!! só q eu achei estranho aragorn lutando contra orcs no topo-tempo...

    (bruncky)
     
  17. Barlach

    Barlach Verde. E arqueiro

    naum dá pra ver se são orcs, mas o aragorn luta no topo do vento, com os nezgul, certo???

    -------------------------
    Barlach, o único anão de 2 metros de altura da Terra Média
     
  18. Sim, Barlach.
    Com os nazgul...
     
  19. Digo_s

    Digo_s Olifantástico

    Quer dizer q na legenda os nomes vão tar em ingles e não como os da tradução da Martins fontes? Nossa, vai ser horrivel pros fans!
    Podiam ter traduzido pois até pros nao fans nao faria diferença e ainda facilitaria q quem for ler o livro depois de ver o filme!

    "A vida é muito simples, portanto não complique a sua!"
     

Compartilhar