Não, acho que é mesmo algo que vem da constituição dos elfos ser diferente (que ela é diferente é citado no Silmarillion). Não acredito que a capacidade de ficar sem dormir tenha sido adquirida pelos elfos com o treino. E o Aragorn era um dúnadan, além de ter ascendência élfica.