egoNullius
Usuário
Seria a biografia "J.R.R. Tolkien: uma Biografia", feita por HUMPHREY CARPENTER e também traduzida aqui no Brasil para o português por Ronald Kyrmse a melhor sobre a vida deste grande autor?
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Deriel disse:Ah, em ingles, claro.
Tipo, recebe por FedEx? E aquele esquema de importação, ter que acrescer um valor sobre o produto pra alfândega, um troço assim?Gildor disse:A impaciência é maior, vou encomendar a minha edição na Amazon. E tome propaganda:
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0618057021/102-1786302-2204169
São apenas US$ 11.20, mas o que lasca é o frete de US$8. Mesmo assim ainda compensa, sai por menos de R$50 8)
Não sei qual é a sua fluência no inglês, mas eu prefiro originais a traduções. Principalmente traduções de nomes próprios. Blrerrrrgg!! Exemplo grotesco: Scadufax (cavalo fodão do Gandalf) é Shadowfax.egoNullius disse:Seria a biografia "J.R.R. Tolkien: uma Biografia", feita por HUMPHREY CARPENTER e também traduzida aqui no Brasil para o português por Ronald Kyrmse a melhor sobre a vida deste grande autor?