Mó legal.
Penso que se encaixaria muito bem em um documentário específico sobre o Silmarillion. Se um canal de TV se interessasse em bancar a proposta poderia ser injetado dinheiro nas animações e no processo de design.
A forma como é abordada a reunião dos Ainur, como que postados em uma superfície líquida dinâmica de coloração azul remete a água do livro de Gênesis. Que aqui no caso não seria exatamente uma água comum, mas uma área plana com aparência de água hiperdimensional, talvez até como uma "água da vida" primordial. A montagem de cenas e elementos de cenário inclusive me lembram dos momentos do Espelho de Galadriel.
Gostei também que imaginaram o local da canção não como um "vácuo preto" ou "vazio/nada" fora do mundo, mas como um plano com regras próprias e mais abragentes, mais adequado ao que chamaríamos "Palácios de Eru", um país próprio (como seria a terra de Aslam em Narnia).
Sobre os personagens, durante a canção dentro do "hiper espaço dimensional" são exibidos como chamas tremulantes e ondulantes, o que seria bem acurado pois que não havia mesmo descrição (ou compromisso) com a forma embora eles pudessem tê-las se assim o desejassem. A formalidade sendo a busca da forma e a informalidade a busca da dissolução são melhor aplicadas de acordo com a tarefa.
Pessoalmente, com orçamento suficiente, o meu imaginário mostraria imagens "insanas" nos momentos iniciais (eu iria introduzir ums falhas dimensionais no começo dos tempos pra deixar partes do cosmo planas enquanto outras fossem tridimensionais) e também criaria uma variedade de elementos invasores vindos de fora, não previstos, de substâncias com vários tipos de comportamento anômalo criando e devorando mundos inteiros no período de um dia, mas é questão de dinheiro e ponto de vista, claro.
A descida dos Poderes me lembrou o filme de Noé do Ridley. Alguns seres celestes combinam com queda de meteoros, mas outros seria mais como um pouso sutil, talvez até como uma onda circular na superfície de um lago produzida por um toque. Todavia eu manteria o fato de que todos teriam algum trauma na descida. Já pensou mostrar a psique e o desejo na mente de alguns deles, seria uma maravilha explorar a personalidade do ponto de vista criativo sem poder usar palavras...
Ah sim, aquela pessoa loira acordando no fim seria um elfo Vanya?
Quero dizer, para um projeto de um documentário achei que combinaria muito bem, podia sair até uns Art Books depois.