Ao meu ver, não, ela não deve se privar de comentar nada. As contas na redes sociais são da pessoa, ela posta o que quiser.
...
Quem tem medo de spoiler é que tem que evitar entrar em contato com as informações (existe modos de colocar filtros nas redes sociais e bloquear determinados termos, por exemplo), e não quem tem as informações que deve ficar calado esperando que a população mundial chegue no ponto em que ele está de uma leitura ou série.
Mais ou menos, falando dessa forma ainda está generalizando demais, enquanto que a questão depende mais da sensatez de cada um.
Óbvio que qualquer um pode falar o que quiser em qualquer lugar, mas pra isso a pessoa precisa ter um pouco de noção, com relação ao Facebook por exemplo, você não está exatamente falando com um público geral, a menos que seja uma figura muito seguida, você está postando ali para seus amigos, colegas e conhecidos, e supõe-se que você conheça tais contatos, então se você sabe que existe alguém que vai ficar puto com alguma revelação que você pode fazer e faz assim mesmo, vai estar sendo um filho da puta, se sabe que ninguém vai se importar, então sabe que não tem problemas.
Isso vale para os dois lados, quem não quer ver spoilers tem a escolha de não ser idiota e fugir dos meios onde um spoiler pode aparecer, e a pessoa que possui a informação tem a escolha de ser ou não filho da puta, soltando um spoiler em local indevido, de forma inesperada, sem aviso algum.
Sobre o final de filmes e livros muita gente comentou que não se importa de saber previamente, e alguns até procuram saber, porque isso não afeta a experiência da jornada, o que eu até concordo, a menos que a história foque em twists e revelações que alteram o rumo dos personagens, óbvio, mas então se as tramas não são definidas pelo que acontece no final e o final não atrapalha a descoberta de como tudo aconteceu, não há necessidade alguma de se comentar o final.
Todo filme tem seu plot, tem um tema, trabalha em cima de diferentes aspectos, então por que comentar sobre um filme falando "é aquele que no final João morre"?
Se a pessoa se importa com o final, ela não deverá revelar nada em comentários sobre a história porque sabe que vai estragar a experiência de outros. Se a pessoa não se importa, ela não tem necessidade alguma de revelar o final para comentar sobre a história porque sabe que o filme/livro não está preso ao final.
Já por duas vezes ouvi de colegas algum spoiler errado, e na hora que estava vendo o filme achava legal ver como as coisas aconteciam de forma diferente da que eu esperava, por causa do spoiler, mas isso me fez perceber como existem pessoas que não prestam atenção no que assistem e não conseguem comentar sobre o que viu sem soltar spoiler, porque não se lembram de nada além dos twists ou fatos mais marcantes.
Já aqueles que desejam apenas comentar sobre acontecimentos na trama e que acabam sendo spoiler, como citado no post do Tilion, é bem lógico que essas pessoas procurem conversar com outros que também estão lendo o livro ou acompanhando a série e possa dar um feedback positivo, como um ponto de vista diferente ou alguma teoria interessante, comentar certas coisas em um meio onde a maioria não vai dar esse feedback não tem sentido. Para todo tipo de comentário sempre vai existir um local mais apropriado e um menos apropriado, e nós devemos buscar ter noção de quando e onde comentar.