Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Eu gosto da idéia do "cantinho", um lugar onde ao menos se fale de que estamos cientes e tals e dos porquês não entrarmos em detalhes. A simples ausência de qualquer informação não me parece a melhor solução. Não concordo que devamos entrar em detalhes de nada, só citar que existem e estamos cientes e não estaremos tratando aqui
Talvez possamos dedicar um certo carinho ao Português de Portugal
O ideal é criar um Modo Tengwar Português de Portugal/Lusitano/Europeu, o que seja (e já existe um documento semelhante), não inserir mais uma coisa no MTP(B).
Vocês vão acabar se perdendo na elaboração do documento, principalmente se resolverem incluir algo do português de Portugal, num "cantinho" ou não. Vai virar um elefante branco. De "cantinho em cantinho", vocês vão acabar enchendo o documento de informações periféricas. É altamente contraproducente e sou completamente contra isso.
É exatamente o que sugeri: se for para detalhar algo do PE, que seja feito em um arquivo separado, a ser disponibilizado no mesmo lugar do MTPB. O mesmo vale para os regionalismos.
Apenas usando o MTPB e mostrando as adaptações (poucas, não vale a pena complicar) a serem feitas.
Poucas adaptações? As pronúncias brasileira e portuguesa são tão diferentes que alguém que não conheça a língua e ouça as duas nunca vai imaginar que são duas pessoas falando a mesma língua.
Vocês vão acabar se perdendo na elaboração do documento, principalmente se resolverem incluir algo do português de Portugal, num "cantinho" ou não. Vai virar um elefante branco. De "cantinho em cantinho", vocês vão acabar enchendo o documento de informações periféricas. É altamente contraproducente e sou completamente contra isso.
O ideal é criar um Modo Tengwar Português de Portugal/Lusitano/Europeu, o que seja (e já existe um documento semelhante), não inserir mais uma coisa no MTP(B).
-.-'
Você ficaria espantado se eu lhe dissesse que o português europeu só tem três sons a mais que o português do brasil, isso sem contar os sons que o PtBr tem e o PtEu não tem?
Sim, poucas adaptações. Digo isto na qualidade de alguém que conhece as duas pronuncias, tanto a nível gráfico (IPA e romanização) como a nível fonético (Podem-me escapar pequenos pormenores, mas nada de essencial)
Isso não quer dizer nada, mesmo que fossem os mesmos sons, a pronúncia poderia ser totalmente diferente, se esses mesmos sons forem aplicados diferentemente.