Sotaques

[Excluído052]

Temos atores ingleses, americanos, australianos e similares no elenco do filme.
Ouvi dizer que, como cada raça tem a sua língua própria, haverá sotaques diferentes para cada um: os hobbits terão um sotaque meio de "caipira inglês" (ou melhor, de pessoas da comunidade rural da inglaterra); os elfos terão sotaque irlandês; humanos sotaque norte-americano e os magos e reis irão falar no mais puro e formal inglês britânico.

 

[Bastian Hawkins]

Onde conseguiu essa informação?
Naum sei se procede mas, parece-me interessante...
Quem e mais entendido em linguas tolkenianas, acho q pode dar mais informações.

 

[Mystlink]

interessante esta informação... mas se referindo a obra escrita agora, a lingua que eles falavam comumente era o westron naum? pois bem acho que deveriam entender como se fala cada lingua e associar o jeito e o sotaque delas ao ingles para ficar ainda mais caprichado ja que naum eh impossivel fazer o filme em alguma lingua tolkeniana, mas de qualquer forma esta otimo

Mystlink
******************

"Ai! laurië lantar lassi súrinen!
Yéni únótimë ve rámar aldaron,
yéni ve lintë yuldar vánier
mi oromardi lisse-miruvóreva..."



Edited by - mystlink on 22 September 2001 14:00:07

 

[1038]

Se não me engano foi o diretor do filme que disse isso numa entrevista... e faz tempo isso.

*** GAMB XUM DRO®***

 

[Galadriel]

É...
Eu li isso na mesma época que vim pro fórum.
E achei muito legal esse capricho por parte dos produtores!

----------==========Lady of the Golden Wood==========----------

 

[Arwen_theOld]

mto legal isso!

------- Arwen, Estrela Vespertina -------
"Arwen is the beautiful and bewitching elf who must choose between immortality and love."

 

[MetaliuM]

Não vejo a hora de ouvir a lingua élfica!!

"The field is lost, everything is lost the black one has fallen from the sky"

 

[1014]

Também vi uma entrevista do PJ falando sobre isso a um tempo atrás.

--------------------
"No fim tudo da certo, se não deu, é porque ainda não chegou ao fim."